Gladiator/Text_constants — Romanian @ Weblate: Światło

Key TXT_SPELLS[18]

Polish

Romanian

Needs editing

Skip

Key	Polish	Romanian
TXT_SPELLS[3]	Średnie uleczenie	Vindecare medie
TXT_SPELLS[4]	Wypędzenie zła	Nociv Raului
TXT_SPELLS[5]	Duże uleczenie	Vindecare mare
TXT_SPELLS[6]	Zniszczenie zła	Distruge Raul
TXT_SPELLS[7]	Teleportacja	Teleporteaza
TXT_SPELLS[8]	Do miasta portowego	Spre Portul Orasului
TXT_SPELLS[9]	Do klasztoru	Spre Manastire
TXT_SPELLS[10]	Do majątku ziemskiego	Spre Mosieri
TXT_SPELLS[11]	Do Xardasa	Spre Xardas
TXT_SPELLS[12]	Do przełęczy Khorinis	Spre pasajul Khorinis-ului
TXT_SPELLS[13]	Do przełęczy Górniczej Doliny	Spre Valea Minelor
TXT_SPELLS[14]	Do zamku	Spre Castel
TXT_SPELLS[15]	Do starej wieży demonów	Spre Vechiul Turn al Demonului
TXT_SPELLS[16]	Do gospody	Spre Taverna
TXT_SPELLS[17]	TXT_SPL_TELEPORT_3	TXT_SPL_TELEPORT_3
TXT_SPELLS[18]	Światło	Lumina
TXT_SPELLS[19]	Ognista strzała	Sageata de Foc
TXT_SPELLS[20]	Lodowa strzała	Sageata de Gheata
TXT_SPELLS[21]	Leczenie lekkich ran	Vindeca Ranile Minore
TXT_SPELLS[22]	Szkielet-goblin	Goblin Schelet
TXT_SPELLS[23]	Kula ognia	Bila de Foc
TXT_SPELLS[24]	Mała błyskawica	Lumina Mica
TXT_SPELLS[25]	Przyzwanie wilka	Invoca un Lup
TXT_SPELLS[26]	Pięść wichru	Pumnul de Vant
TXT_SPELLS[27]	Sen	Adoarme
TXT_SPELLS[28]	Leczenie średnich ran	Vindeca Ranile Medii
TXT_SPELLS[29]	Błyskawica	Lumina
TXT_SPELLS[30]	Duża kula ognia	Bila de Foc mare
TXT_SPELLS[31]	Szkielet	Schelet
TXT_SPELLS[32]	Strach	Frica
TXT_SPELLS[33]	Bryła lodu	Cub de Gheata

Key	Polish	Romanian
TXT_INV_CAT[4]	Artefakty	Artefacte
TXT_INV_CAT[5]	Żywność	Mancare
TXT_INV_CAT[6]	Napoje	Potiuni
TXT_INV_CAT[7]	Pisma	Carti si scrisori
TXT_INV_CAT[8]	Pozostałe	Diverse
TXT_SPELLS[0]	Święty płomień	Lumina Sfanta
TXT_SPELLS[100]	Extricate	Extricate
TXT_SPELLS[10]	Do majątku ziemskiego	Spre Mosieri
TXT_SPELLS[11]	Do Xardasa	Spre Xardas
TXT_SPELLS[12]	Do przełęczy Khorinis	Spre pasajul Khorinis-ului
TXT_SPELLS[13]	Do przełęczy Górniczej Doliny	Spre Valea Minelor
TXT_SPELLS[14]	Do zamku	Spre Castel
TXT_SPELLS[15]	Do starej wieży demonów	Spre Vechiul Turn al Demonului
TXT_SPELLS[16]	Do gospody	Spre Taverna
TXT_SPELLS[17]	TXT_SPL_TELEPORT_3	TXT_SPL_TELEPORT_3
TXT_SPELLS[18]	Światło	Lumina
TXT_SPELLS[19]	Ognista strzała	Sageata de Foc
TXT_SPELLS[1]	Małe uleczenie	Vindecare mica
TXT_SPELLS[20]	Lodowa strzała	Sageata de Gheata
TXT_SPELLS[21]	Leczenie lekkich ran	Vindeca Ranile Minore
TXT_SPELLS[22]	Szkielet-goblin	Goblin Schelet
TXT_SPELLS[23]	Kula ognia	Bila de Foc
TXT_SPELLS[24]	Mała błyskawica	Lumina Mica
TXT_SPELLS[25]	Przyzwanie wilka	Invoca un Lup
TXT_SPELLS[26]	Pięść wichru	Pumnul de Vant
TXT_SPELLS[27]	Sen	Adoarme
TXT_SPELLS[28]	Leczenie średnich ran	Vindeca Ranile Medii
TXT_SPELLS[29]	Błyskawica	Lumina
TXT_SPELLS[2]	Święta strzała	Sageata Sfanta
TXT_SPELLS[30]	Duża kula ognia	Bila de Foc mare

Loading…

None

String updated in the repository

Polish

Romanian 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Polish

Romanian 0 characters edited Empty

a year ago

Other source string: “Błyskawica”

Polish	Romanian
No related strings found in the glossary.

TXT_SPELLS[18]

a year ago

3 months ago

a year ago

.translations/ro/Text_constants.csv, string 105