Gladiator/Items — Ukrainian @ Weblate: Hełm wartownika

Translation

Key foresthelm2.name

Polish

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	Polish	Ukrainian
TrainingCane.name	Kostur treningowy	Навчальна тростина
CT_Cane.name	Kostur treningowy	Навчальна тростина
Kaptur1.name	Kaptur	Капюшон
BronzeHelm.name	Miedziany hełm	Мідний шолом
GreekHelm.name	Hełm gladiatora	Шолом ґладіатора
slavehelm.name	Obroża skazańca	Нашийник в'язня
kathood.name	Kaptur kata	Капюшон ката
Kaptur2.name	Chusta koczownika	Накидка кочівника
MTHELM1.name	Maska gladiatora	Ґладіаторська маска
MTHELM1_NPC.name	Maska gladiatora	Ґладіаторська маска
MTHELM2.name	Hełm wojownika	Шолом воїна
farmerhelm1.name	Czapka farmera	Фермерський капелюх
farmerhelm2.name	Skórzany szyszak	Шолом зі шкіри
farmerhelm3.name	Hełm z dziczej skóry	Шолом з кабанячої шкіри
foresthelm1.name	Skórzany hełm bojowy	Шкіряний бойовий шолом
foresthelm2.name	Hełm wartownika	Шолом вартового
foresthelm3.name	Hełm gońca	Шолом гінця
foresthelm4.name	Hełm łowcy głów	Шолом мисливця за головами
foresthelm5.name	Hełm stepowy	Степовий шолом
foresthelm6.name	Niedźwiedzi hełm	Ведмежий шолом
cityhelm1.name	Stalowy hełm	Сталевий шолом
cityhelm2.name	Hełm garnczkowy	Каска з каструлі
cityhelm3.name	Szyszak	Шолом з лобстеровим хвостом
cityhelm4.name	Hełm sierżanta	Сержантський шолом
cityhelm5.name	Hełm wartownika	Шолом дозорного
cityhelm6.name	Hełm gwardzisty	Гвардійський шолом
cityhelm7.name	Hełm gladiatora	Шолом ґладіатора
cityhelm8.name	Hełm rycerski	Лицарський шолом
trening_helm_player.name	Hełm treningowy	Тренувальний шолом
rolandhelm.name	Hełm Rolanda	Шолом Роланда
TCITYHELM1.name	Hełm treningowy	Тренувальний Шолом

Key	Polish	Ukrainian
fitmw_1h_weapon7.name	Miecz półtoraręczny	Двосічний меч
fitmw_1h_weapon8.name	Postrach wilka	Страх вовка
fitmw_2h_weapon1.name	Wielki topór bojowy	Велика бойова сокира
fitmw_2h_weapon10.name	Sługa lasu	Слуга лісу
fitmw_2h_weapon2.name	Ogrza maczuga	Молот людожера
fitmw_2h_weapon3.name	Leśna burza	Лісовий буревій
fitmw_2h_weapon4.name	Lekki orkowy topór	Легка сокира орка
fitmw_2h_weapon5.name	Stara skrócona halabarda	Стара вкорочена алебарда
fitmw_2h_weapon6.name	Wielka maczeta	Велике мачете
fitmw_2h_weapon7.name	Dwuręczny miecz najemnika	Дворучний меч найманця
fitmw_2h_weapon8.name	Dwuręczny topór najemnika	Дворучна сокира найманця
fitmw_2h_weapon8hulk.name	Odrzucający topór	Сокира-стрибунець
fitmw_2h_weapon9.name	Dobry dwuręczniak	Хороший дворучник
foresthelm1.name	Skórzany hełm bojowy	Шкіряний бойовий шолом
foresthelm1npc.name	Skórzany hełm bojowy	Шкіряний бойовий шолом
foresthelm2.name	Hełm wartownika	Шолом вартового
foresthelm2npc.name	Hełm wartownika	Шолом дозорного
foresthelm3.name	Hełm gońca	Шолом гінця
foresthelm4.name	Hełm łowcy głów	Шолом мисливця за головами
foresthelm5.name	Hełm stepowy	Степовий шолом
foresthelm6.name	Niedźwiedzi hełm	Ведмежий шолом
forestspear1.name	Włócznia obrońcy	Спис оборонця
forestspear2.name	Włócznia wartownika	Спис вартового
forestspear3.name	Lekka halabarda	Легка алебарда
forestspear4.name	Dobra włócznia	Хороший спис
hyena_fur.name	Skóra hieny	Шерсть гієни
itat_LurkerSkin.description	Skóra topielca	Шкіра топельця
itat_LurkerSkin.name	Skóra topielca	Шкіра топельця
izyrionwidly.name	Widły Izyriona	Вила Ізиріона
kathood.name	Kaptur kata	Капюшон ката

Loading…

gared.

Translation added

Polish

Ukrainian 15 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Polish

Ukrainian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Hełm strażnika”

Reset

Glossary

Polish	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

foresthelm2.name

Source string location

Content/Items/IT_HELMS.d:433

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

.translations/uk/Items.csv, string 543