Zen

Source string Source string

MENUITEM_NEW_GAME_NO.text[1]
41/10000 · 41

The string is read only.

Key German Actions
MENUITEM_MAIN_INTRO.text[0]
Intro spielen
MENUITEM_MAIN_INTRO.text[1]
Introsequenz noch einmal abspielen.
MENUITEM_MAIN_CREDITS.text[0]
Credits
MENUITEM_MAIN_CREDITS.text[1]
Credits
MENUITEM_MAIN_EXIT.text[0]
Gothic beenden
MENUITEM_MAIN_EXIT.text[1]
Die Welt von Gothic verlassen.
MENUITEM_LEAVE_GAME_HEADLINE.text[0]
Gothic verlassen?
MENUITEM_LEAVE_GAME_YES.text[0]
Ja
MENUITEM_LEAVE_GAME_YES.text[1]
Ja, ich möchte Gothic verlassen.
MENUITEM_LEAVE_GAME_NO.text[0]
Nein
MENUITEM_LEAVE_GAME_NO.text[1]
Nein, ich möchte weiterspielen.
MENUITEM_START_GAME_QUEST_HEADLINE.text[0]
Wirklich ein neues Spiel starten?
MENUITEM_NEW_GAME_YES.text[0]
Ja
MENUITEM_NEW_GAME_YES.text[1]
Ja, ich möchte ein neues Spiel starten.
MENUITEM_NEW_GAME_NO.text[0]
Nein
MENUITEM_NEW_GAME_NO.text[1]
Nein, ich möchte kein neues Spiel starten
MENUITEM_OPT_HEADING.text[0]
EINSTELLUNGEN
MENUITEM_OPT_GAME.text[0]
Spiel
MENUITEM_OPT_GAME.text[1]
Diverse Spieleinstellungen vornehmen.
MENUITEM_OPT_GRAPHICS.text[0]
Grafik
MENUITEM_OPT_GRAPHICS.text[1]
Sichtweite, Details und Effekte.
MENUITEM_OPT_VIDEO.text[0]
Video
MENUITEM_OPT_VIDEO.text[1]
Grafikkarte, Auflösung und Helligkeit.
MENUITEM_OPT_AUDIO.text[0]
Audio
MENUITEM_OPT_AUDIO.text[1]
Musik, Sprache und Soundeffekte.
MENUITEM_OPT_CONTROLS.text[0]
Steuerung
MENUITEM_OPT_CONTROLS.text[1]
Konfiguration der Tastenbelegung.
MENUITEM_OPT_EXT.text[0]
Erweitert
MENUITEM_OPT_EXT.text[1]
Weitere Optionen
MENUITEM_PERF.text[0]
Performance/Qualität
MENUITEM_PERF.text[1]
Optimierung von Performance und Qualität.

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Menu
  3. German
Nein, ich möchte kein neues Spiel starten
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched full stop: Czech, English

Reset

Glossary

German German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
MENUITEM_NEW_GAME_NO.text[1]
Flags
read-only
Source string location
System/Menu/MENU_MISC.D:109
String age
2 years ago
Last updated
3 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
string 47