Videos & Songs/Kistru - Cebulowa zemsta — Polish @ Weblate: Kiedyś wielki wojownik, teraz siedzisz przywiązany

	Key	Polish	Actions
	00:00:00.600-->00:00:03.820	Kiedyś wielki wojownik, teraz siedzisz przywiązany
	00:00:03.820-->00:00:07.620	Byłeś tu bohaterem, wszystkim ludziom dobrze znanym.
	00:00:07.620-->00:00:11.160	Teraz my mamy władzę, lecz wolności ci nie damy.
	00:00:11.600-->00:00:15.380	Możesz próbować uciec, ale będziesz posiekany.
	00:00:15.600-->00:00:18.800	Cebulowa przysięga, cebulowa zemsta
	00:00:19.600-->00:00:22.700	Po twojej śmierci nikt nie cię pamiętać.
	00:00:23.100-->00:00:26.600	Cebulowa potęga, cebulowa zemsta
	00:00:27.160-->00:00:30.280	Za kilka minut zostanie tylko legenda
	00:00:30.620-->00:00:34.400	Ty siekałeś nas, teraz posiekamy ciebie
	00:00:34.860-->00:00:38.220	Dopilnuję, by nie było świadków na pogrzebie
	00:00:38.220-->00:00:41.680	Możesz już się bać, przygotuj się na cierpienie
	00:00:42.300-->00:00:45.860	Nie pomoże tobie nawet runa "Uleczenie"
	00:00:46.080-->00:00:49.500	Ty siekałeś nas, teraz posiekamy ciebie
	00:00:50.120-->00:00:53.460	Dopilnuję, by nie było świadków na pogrzebie
	00:00:53.640-->00:00:57.000	Możesz już się bać, przygotuj się na cierpienie
	00:00:57.240-->00:01:01.000	Nie pomoże tobie nawet runa "Uleczenie"

	Key	Polish	Actions
	00:00:00.600-->00:00:03.820	Kiedyś wielki wojownik, teraz siedzisz przywiązany
	00:00:03.820-->00:00:07.620	Byłeś tu bohaterem, wszystkim ludziom dobrze znanym.
	00:00:07.620-->00:00:11.160	Teraz my mamy władzę, lecz wolności ci nie damy.
	00:00:11.600-->00:00:15.380	Możesz próbować uciec, ale będziesz posiekany.
	00:00:15.600-->00:00:18.800	Cebulowa przysięga, cebulowa zemsta
	00:00:19.600-->00:00:22.700	Po twojej śmierci nikt nie cię pamiętać.
	00:00:23.100-->00:00:26.600	Cebulowa potęga, cebulowa zemsta
	00:00:27.160-->00:00:30.280	Za kilka minut zostanie tylko legenda
	00:00:30.620-->00:00:34.400	Ty siekałeś nas, teraz posiekamy ciebie
	00:00:34.860-->00:00:38.220	Dopilnuję, by nie było świadków na pogrzebie
	00:00:38.220-->00:00:41.680	Możesz już się bać, przygotuj się na cierpienie
	00:00:42.300-->00:00:45.860	Nie pomoże tobie nawet runa "Uleczenie"
	00:00:46.080-->00:00:49.500	Ty siekałeś nas, teraz posiekamy ciebie
	00:00:50.120-->00:00:53.460	Dopilnuję, by nie było świadków na pogrzebie
	00:00:53.640-->00:00:57.000	Możesz już się bać, przygotuj się na cierpienie

Loading…

None

String updated in the repository

Polish

Polish 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Polish

Polish 50 characters edited Current translation Read only

a year ago

Following checks are failing:
Unchanged translation: German, Romanian, Ukrainian

Polish	Polish
No related strings found in the glossary.

00:00:00.600-->00:00:03.820

visible for 3 seconds

a year ago

3 months ago

a year ago

Kistru/Cebulowa zemsta/pl.srt, string 1