Gothic 3/Items — German @ Weblate: Lang und spitz.

	Key	German	Actions
	ITEMDESC_Arrow	Lang und spitz.
	ITEMDESC_BluntArrow	Eine gut gezielte Kopfnuss schickt jeden Gegner zu Boden.
	ITEMDESC_Body_AssMage	Eine furchteinflößende Erscheinung, sei es das dunkle Design der Rüstung oder der Magier, der drinsteckt.
	ITEMDESC_Body_AssNovice	Die Rüstung besteht aus dunklem Snapperleder und wurde von einheimischen Jägern hergestellt.
	ITEMDESC_Body_AssWarrior	Die Kämpferrüstung besteht aus gehärtetem Snapperleder und Schulterstücken, in denen sich Klingen leicht verfangen.
	ITEMDESC_Body_Babe_Myrtana_Peasant	-
	ITEMDESC_Body_Babe_Myrtana_Peasant_02	-
	ITEMDESC_Body_Babe_Myrtana_Slave	-
	ITEMDESC_Body_Babe_Nrd_Peasant	-
	ITEMDESC_Body_Babe_Varant_Dance	-
	ITEMDESC_Body_Druid	Die traditionelle Robe eines Druiden, gefertigt allein aus Naturmaterialien.
	ITEMDESC_Body_Firemage	Die Robe der Feuermagier ist für das Leben in Nordmar bestens geeignet.
	ITEMDESC_Body_KingGuard	Die Rüstung der Königsgarde.
	ITEMDESC_Body_King	Die Rüstung des Königs von Myrtana.
	ITEMDESC_Body_King_02	Die Rüstung des Königs von Myrtana.
	ITEMDESC_Body_Leather	Die von Jägern gefertigte Kluft bietet eher Schutz vor der Natur als vor Waffen, ist aber angenehm zu tragen.

	Key	German	Actions
	FO_It_Troll_Fur	Trollfell
	FO_It_Ugolf_Recipe	Zutatenliste
	FO_It_Urkrass_Supply	Warenlieferung
	FO_It_Waran_Leather	Waranleder
	FO_It_Waran_Tongue	Waranzunge
	FO_It_Water	Wasser
	FO_It_WeaponPack	Waffenbündel
	FO_It_WheatSack	Weizensack
	FO_It_WhiteDeer_Fur	Weißes Hirschfell
	FO_It_WhiteSabertooth_Fur	Weißes Säbelzahntigerfell
	FO_It_WhiteShadowbeast_Fur	Weißes Schattenläuferfell
	FO_It_Wilson_Fur	Wilsons Fell
	FO_It_Wine	Wein
	FO_It_Wolf_Fur	Wolfsfell
	FO_It_Xardas_Book	Xardas' Buch
	ITEMDESC_Arrow	Lang und spitz.
	ITEMDESC_BluntArrow	Eine gut gezielte Kopfnuss schickt jeden Gegner zu Boden.
	ITEMDESC_Body_AssMage	Eine furchteinflößende Erscheinung, sei es das dunkle Design der Rüstung oder der Magier, der drinsteckt.
	ITEMDESC_Body_AssNovice	Die Rüstung besteht aus dunklem Snapperleder und wurde von einheimischen Jägern hergestellt.
	ITEMDESC_Body_AssWarrior	Die Kämpferrüstung besteht aus gehärtetem Snapperleder und Schulterstücken, in denen sich Klingen leicht verfangen.
	ITEMDESC_Body_Babe_Myrtana_Peasant	-
	ITEMDESC_Body_Babe_Myrtana_Peasant_02	-
	ITEMDESC_Body_Babe_Myrtana_Slave	-
	ITEMDESC_Body_Babe_Nrd_Peasant	-
	ITEMDESC_Body_Babe_Varant_Dance	-
	ITEMDESC_Body_Druid	Die traditionelle Robe eines Druiden, gefertigt allein aus Naturmaterialien.
	ITEMDESC_Body_Firemage	Die Robe der Feuermagier ist für das Leben in Nordmar bestens geeignet.
	ITEMDESC_Body_King	Die Rüstung des Königs von Myrtana.
	ITEMDESC_Body_KingGuard	Die Rüstung der Königsgarde.
	ITEMDESC_Body_King_02	Die Rüstung des Königs von Myrtana.

Loading…

None

String updated in the repository

German

German 15 characters edited Current translation Translated

a year ago

Following checks are failing:
Mismatched full stop: Chinese (Traditional Han script), Czech, Slovak

German	German
No related strings found in the glossary.

ITEMDESC_Arrow

a year ago

6 months ago

a year ago

.translations/de/Items.json, string 1