Gothic 3/Info_3 — German @ Weblate: Was für ein Theater!

Zen

	Key	German	Actions
	INFO_BPANKRATZ320060120102430	Komm mit! Ich zeig's dir.
	INFO_BPANKRATZ320060120102523	Was für ein Theater!
	INFO_BPANKRATZ320060120135823	Warum störst du meinen Kriegsrat? Sprich!
	INFO_BPANKRATZ320060120140045	Kriegsrat? Der Krieg ist vorbei.
	INFO_BPANKRATZ320060120140045_0	Ach... kleiner Klugscheißer! Ihr Menschen seid unterworfen.
	INFO_BPANKRATZ320060120140045_1	Von euch ist ja keine ernsthafte Bedrohung mehr zu erwarten.
	INFO_BPANKRATZ320060120140045_2	Jedoch habe ich trotzdem auf das Kräftegleichgewicht in diesem Teil des Landes zu achten.
	INFO_BPANKRATZ320060120140342	Wer sollte euch Orks herausfordern?
	INFO_BPANKRATZ320060120140342_0	Ich habe nicht von 'herausfordern' gesprochen. Ich sagte 'Kräftegleichgewicht'.
	INFO_BPANKRATZ320060120140342_1	Die Assassinen sind unsere Verbündeten.
	INFO_BPANKRATZ320060120140342_2	Sie lassen uns in ihrer Wüste Ausgrabungen machen.
	INFO_BPANKRATZ320060120140342_3	Des Weiteren lassen sie uns ungehindert in ihre Wüste und ihre Städte.
	INFO_BPANKRATZ320060120141038	Erzähl mir mehr über euren Bund mit den Assassinen!
	INFO_BPANKRATZ320060120141038_0	Im Krieg gegen die Morras waren die Assassinen sehr hilfreich.
	INFO_BPANKRATZ320060120141038_1	Sie haben sich um DEN Teil der Welt gekümmert, den wir Orks eigentlich nur selten bereisen, die Wüste.
	INFO_BPANKRATZ320060120141038_2	Des Weiteren beten wir zum gleichen Gott. Beliar.
	INFO_BPANKRATZ320060120141130	Es war eine strategische Entscheidung, mit ihnen gemeinsame Sache zu machen.

	Key	German	Actions
	INFO_BPANKRATZ320060120102430	Komm mit! Ich zeig's dir.
	INFO_BPANKRATZ320060120102523	Was für ein Theater!
	INFO_BPANKRATZ320060120135823	Warum störst du meinen Kriegsrat? Sprich!
	INFO_BPANKRATZ320060120140045	Kriegsrat? Der Krieg ist vorbei.
	INFO_BPANKRATZ320060120140045_0	Ach... kleiner Klugscheißer! Ihr Menschen seid unterworfen.
	INFO_BPANKRATZ320060120140045_1	Von euch ist ja keine ernsthafte Bedrohung mehr zu erwarten.
	INFO_BPANKRATZ320060120140045_2	Jedoch habe ich trotzdem auf das Kräftegleichgewicht in diesem Teil des Landes zu achten.
	INFO_BPANKRATZ320060120140342	Wer sollte euch Orks herausfordern?
	INFO_BPANKRATZ320060120140342_0	Ich habe nicht von 'herausfordern' gesprochen. Ich sagte 'Kräftegleichgewicht'.
	INFO_BPANKRATZ320060120140342_1	Die Assassinen sind unsere Verbündeten.
	INFO_BPANKRATZ320060120140342_2	Sie lassen uns in ihrer Wüste Ausgrabungen machen.
	INFO_BPANKRATZ320060120140342_3	Des Weiteren lassen sie uns ungehindert in ihre Wüste und ihre Städte.
	INFO_BPANKRATZ320060120141038	Erzähl mir mehr über euren Bund mit den Assassinen!
	INFO_BPANKRATZ320060120141038_0	Im Krieg gegen die Morras waren die Assassinen sehr hilfreich.
	INFO_BPANKRATZ320060120141038_1	Sie haben sich um DEN Teil der Welt gekümmert, den wir Orks eigentlich nur selten bereisen, die Wüste.
	INFO_BPANKRATZ320060120141038_2	Des Weiteren beten wir zum gleichen Gott. Beliar.

Loading…

None

String updated in the repository

German

German 20 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched exclamation mark: Czech, Czech, English, English, Polish, Polish, Italian, Italian, Chinese (Traditional), Chinese (Traditional), Slovak, Slovak

Reset

Glossary

German	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

INFO_BPANKRATZ320060120102523

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

.translations/de/Info_3.json, string 2