Zen

Source string

svm_1_willyoustopfighting
25/10000 · 25

Sign in to save the translation.

Key English Actions
svm_1_palgreetings
For Innos!
svm_1_weather
Crappy weather!
svm_1_igetyoustill
So I've got you after ALL!
svm_1_dieenemy
You're in for it now!!
svm_1_diemonster
There's another of those scummy beasts!
svm_1_dirtythief
Filthy thief! Just you wait!
svm_1_handsoff
Take your paws off that!
svm_1_sheepkiller
That piece of shit is slaughtering our sheep!
svm_1_sheepkillermonster
That blasted monster is gobbling up our sheep!
svm_1_youmurderer
Murderer!
svm_1_diestupidbeast
No beasts in here!
svm_1_youdarehitme
Just you wait, you sumbitch!
svm_1_youaskedforit
You asked for it!
svm_1_thenibeatyououtofhere
Then I'll have to KNOCK you out of here!
svm_1_whatdidyoudointhere
So what was YOUR business in there, huh!?
svm_1_willyoustopfighting
Will you stop it already!
svm_1_killenemy
Die, bastard!
svm_1_enemykilled
So much for you, lowlife!
svm_1_monsterkilled
One less monster around!
svm_1_thiefdown
Never try to steal from me again!
svm_1_rumfummlerdown
From now on, keep your paws off stuff that isn't yours!
svm_1_sheepattackerdown
Never do that again! Those are our sheep!
svm_1_killmurderer
Die, murderer!
svm_1_stupidbeastkilled
What a bloody stupid beast!
svm_1_neverhitmeagain
Never pick a fight with me again!
svm_1_youbettershouldhavelistened
You should have listened to me!
svm_1_getupandbegone
And now get out of here!
svm_1_neverenterroomagain
And never let me catch you in there again!
svm_1_thereisnofightinghere
No fighting here, do you understand? Let that be a lesson to you!
svm_1_spareme
Just leave me alone!
svm_1_runaway
Shit! I'm outta here!
Key English Actions
svm_1_toughguy_attacklost
All right, all right, you win. What do you want?
svm_1_toughguy_attackwon
(smugly) Do I have to show you again who's boss?
svm_1_toughguy_playerattack
Trying to pick another fight with me, are you?
svm_1_unterstadt
You are now in the lower part of town.
svm_1_unterstadt_2_hafen
Walking down the harbor road from the smithy will take you to the harbor.
svm_1_unterstadt_2_oberstadt
A flight of stairs leads up from the southern city gate to the inner city gate. That's where the upper part of town begins.
svm_1_unterstadt_2_tempel
Walking through the underpass from the smithy will take you to the temple square.
svm_1_weapondown
Put down that weapon!
svm_1_weather
Crappy weather!
svm_1_whatareyoudoing
(warning) Hey! Watch it!
svm_1_whatdidyoudointhere
So what was YOUR business in there, huh!?
svm_1_whatsthissupposedtobe
Hey you! What are you creeping around there for?
svm_1_whatwasthat
(to himself, waking up) What was THAT!?
svm_1_whereto
Where do you want to go?
svm_1_whyareyouinhere
What do you want here!? Go!
svm_1_willyoustopfighting
Will you stop it already!
svm_1_wisemove
See, that wasn't so hard.
svm_1_yesgooutofhere
Yeah, get away from here!
svm_1_youaskedforit
You asked for it!
svm_1_youbettershouldhavelistened
You should have listened to me!
svm_1_youdarehitme
Just you wait, you sumbitch!
svm_1_youdisturbedmyslumber
(wakes up) Damnit, what's up?
svm_1_youlearnedsomething
See, you're better already ...
svm_1_youmurderer
Murderer!
svm_20_dieenemy
You should never have come here!
svm_20_diemonster
Come here, you filthy beast!
svm_20_diestupidbeast
No beasts in here!
svm_20_dirtythief
Dirty thief! Just wait!
svm_20_enemykilled
That's it for you...
svm_20_getoutofhere
Get out of here!

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Arkona
  2. SVM
  3. English
Will you stop it already!
Will you stop it already!
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched interrobang: German, Polish, Romanian, Ukrainian

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Key
svm_1_willyoustopfighting
Source string location
Content/Story/SVM.d:305
String age
a month ago
Last updated
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
.translations/en/SVM.csv, string 26