Gothic 1/Text_Constants — Hungarian @ Weblate: Dämonenbeschw.

Key TXT_GUILDS[14]

German

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	German	Hungarian
MOBNAME_SWORDSTONE	Sonderbarer Stein	Furcsa szentély
TXT_GUILDS[0]	(keine)	(semmi)
TXT_GUILDS[1]	Erzbaron	Ércbáró
TXT_GUILDS[2]	Gardist	Őr
TXT_GUILDS[3]	Schatten	Árny
TXT_GUILDS[4]	Feuermagier	Tűzmágus
TXT_GUILDS[5]	Buddler	Bányász
TXT_GUILDS[6]	Wassermagier	Vízmágus
TXT_GUILDS[7]	Söldner	Zsoldos
TXT_GUILDS[8]	Bandit	Zsivány
TXT_GUILDS[9]	Bauer	Paraszt
TXT_GUILDS[10]	Schürfer	Csákányos
TXT_GUILDS[11]	Guru	Guru
TXT_GUILDS[12]	Novize	Tanonc
TXT_GUILDS[13]	Templer	Templomos
TXT_GUILDS[14]	Dämonenbeschw.	Nekromanta
TXT_GUILDS[15]	Babe	Csajszi
TXT_GUILDS[17]	Waran	Varán
TXT_GUILDS[18]	Sleeper	Alvó
TXT_GUILDS[19]	Goblin	Goblin
TXT_GUILDS[20]	Troll	Troll
TXT_GUILDS[21]	Snapper	Ragadozó
TXT_GUILDS[22]	Minecrawler	Tárnarák
TXT_GUILDS[23]	Fleischwanze	Húsbogár
TXT_GUILDS[24]	Scavenger	Dögevő
TXT_GUILDS[25]	Dämon	Démon
TXT_GUILDS[26]	Wolf	Farkas
TXT_GUILDS[27]	Schattenläufer	Árnybestia
TXT_GUILDS[28]	Bloodfly	Vérlégy
TXT_GUILDS[29]	Sumpfhai	Mocsárcápa
TXT_GUILDS[30]	Zombie	Zombi

Key	German	Hungarian
PRINT_LEARN_Teeth	Lerne: Zähne nehmen	Tanulás: Fogak kihúzása
PRINT_LEARN_Twohanded	Lerne: Kampf mit Zweihandwaffen	Tanulás: Harc kétkezes fegyverrel
PRINT_MAX_100	Keine Steigerung über Maximum 100!	Elérted a maximumot: 100!
PRINT_MES_SLEEP	Du hast geschlafen und bist ausgeruht!	Kialudtad és jobban érzed magad!
PRINT_NotEnoughSkillPoints	Zu wenig Lernpunkte!	Nincs elég tapasztalatpontod!
PRINT_XP_MAP	+1000 Erz	+1000 érc
STR_BADENIXE	Badenixe	fürdőző csajszi
STR_INFO_TRADE_ACCEPT	Annehmen	Elfogad
STR_INFO_TRADE_EXIT	Zurück	VISSZA
STR_INFO_TRADE_RESET	Ablehnen	Elutasít
TXT_GUILDS[0]	(keine)	(semmi)
TXT_GUILDS[10]	Schürfer	Csákányos
TXT_GUILDS[11]	Guru	Guru
TXT_GUILDS[12]	Novize	Tanonc
TXT_GUILDS[13]	Templer	Templomos
TXT_GUILDS[14]	Dämonenbeschw.	Nekromanta
TXT_GUILDS[15]	Babe	Csajszi
TXT_GUILDS[17]	Waran	Varán
TXT_GUILDS[18]	Sleeper	Alvó
TXT_GUILDS[19]	Goblin	Goblin
TXT_GUILDS[1]	Erzbaron	Ércbáró
TXT_GUILDS[20]	Troll	Troll
TXT_GUILDS[21]	Snapper	Ragadozó
TXT_GUILDS[22]	Minecrawler	Tárnarák
TXT_GUILDS[23]	Fleischwanze	Húsbogár
TXT_GUILDS[24]	Scavenger	Dögevő
TXT_GUILDS[25]	Dämon	Démon
TXT_GUILDS[26]	Wolf	Farkas
TXT_GUILDS[27]	Schattenläufer	Árnybestia
TXT_GUILDS[28]	Bloodfly	Vérlégy

Loading…

Auronen

Bulk status changed

German

Hungarian 0 characters edited Current translation Approved

2 weeks ago

NSD4rKn3SS

Translation approved

German

Hungarian 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

German

Hungarian 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

German	Hungarian
No related strings found in the glossary.

TXT_GUILDS[14]

a year ago

3 months ago

2 years ago

.translations/hu/Text_Constants.csv, string 38