Gothic 1/Dia_NPC — Russian (Russobit) (ru

Key EBR_100_Gomez.name

German

Russian (Russobit) (ru_russobit)

Needs editing

Skip

Key	German	Russian (Russobit) (ru_russobit)
BAU_935_Homer.name	Homer	Гомер
Bau_940_Riddler.name	Leiche	Труп
CS_Eskorte1.name	Eskorte1	Эскорт1
CS_Eskorte2.name	Eskorte2	Эскорт2
CS_Eskorte3.name	Eskorte3	Эскорт3
CS_Eskorte4.name	Eskorte4	Эскорт4
CS_Eskorte5.name	Eskorte5	Эскорт5
CS_Eskorte6.name	Eskorte6	Эскорт6
CS_Richter.name	Richter	Судья
EBR_102_Arto.name	Arto	Арто
EBR_105_Raven.name	Raven	Равен
EBR_106_Bartholo.name	Bartholo	Бартоло
EBR_108_Velaya.name	Velaya	Велайя
EBR_109_Syra.name	Syra	Сэра
EBR_110_Seraphia.name	Seraphia	Серафия
EBR_100_Gomez.name	Gomez	Гомез.
EBR_101_Scar.name	Scar	Шрам
GUR_1212_MadCorKalom.name	verrückter Cor Kalom	Сумасшедший Кор Галом
Grd_200_Thorus.name	Thorus	Торус
GRD_201_Jackal.name	Jackal	Шакал
GRD_203_Bullit.name	Bullit	Буллит
Grd_205_Scorpio.name	Scorpio	Скорпио
GRD_208_Cutter.name	Cutter	Палач
GRD_210_Scatty.name	Scatty	Скатти
GRD_211_Skip.name	Skip	Скип
GRD_219_Stone.name	Stone	Стоун
GRD_224_Pacho.name	Pacho	Пако
GRD_233_Bloodwyn.name	Bloodwyn	Бладвин
GRD_251_Kirgo.name	Kirgo	Кирго
GRD_254_Orry.name	Orry	Орри
GRD_255_Fletcher.name	Fletcher	Флетчер

Key	German	Russian (Russobit) (ru_russobit)
BAU_900_Ricelord.name	Der Reislord	Лорд
BAU_901_Horatio.name	Horatio	Горацио
BAU_902_Pock.name	Pock	Пок
BAU_903_Rufus.name	Rufus	Руфус
BAU_912_Jeremiah.name	Jeremiah	Джереми
BAU_935_Homer.name	Homer	Гомер
Bau_940_Riddler.name	Leiche	Труп
CS_Eskorte1.name	Eskorte1	Эскорт1
CS_Eskorte2.name	Eskorte2	Эскорт2
CS_Eskorte3.name	Eskorte3	Эскорт3
CS_Eskorte4.name	Eskorte4	Эскорт4
CS_Eskorte5.name	Eskorte5	Эскорт5
CS_Eskorte6.name	Eskorte6	Эскорт6
CS_Richter.name	Richter	Судья
Charlotte.name	Charlotte	Шарлотта
EBR_100_Gomez.name	Gomez	Гомез.
EBR_101_Scar.name	Scar	Шрам
EBR_102_Arto.name	Arto	Арто
EBR_105_Raven.name	Raven	Равен
EBR_106_Bartholo.name	Bartholo	Бартоло
EBR_108_Velaya.name	Velaya	Велайя
EBR_109_Syra.name	Syra	Сэра
EBR_110_Seraphia.name	Seraphia	Серафия
FreemineOrc.name	Ork Sklave	Орк-раб
GRD_201_Jackal.name	Jackal	Шакал
GRD_203_Bullit.name	Bullit	Буллит
GRD_208_Cutter.name	Cutter	Палач
GRD_210_Scatty.name	Scatty	Скатти
GRD_211_Skip.name	Skip	Скип
GRD_219_Stone.name	Stone	Стоун

Loading…

None

String updated in the repository

German

Russian (Russobit) (ru_russobit) 6 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

German	Russian (Russobit) (ru_russobit)
No related strings found in the glossary.

EBR_100_Gomez.name

ignore-same

2 years ago

6 months ago

2 years ago

.translations/ru_russobit/Dia_NPC.csv, string 21