Gothic 1/Dia_NPC — Chinese (Traditional Han script) @ Weblate: Kirgo

Key GRD_251_Kirgo.name

German

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	German	Chinese (Traditional Han script)
EBR_109_Syra.name	Syra	塞拉
EBR_110_Seraphia.name	Seraphia	塞拉緋爾
EBR_100_Gomez.name	Gomez	葛梅茲
EBR_101_Scar.name	Scar	史卡耳
GUR_1212_MadCorKalom.name	verrückter Cor Kalom	瘋狂的寇爾卡隆
Grd_200_Thorus.name	Thorus	索拉斯
GRD_201_Jackal.name	Jackal	傑卡
GRD_203_Bullit.name	Bullit	布理提
Grd_205_Scorpio.name	Scorpio	斯考奧
GRD_208_Cutter.name	Cutter	切刀
GRD_210_Scatty.name	Scatty	史卡帝
GRD_211_Skip.name	Skip	史開波
GRD_219_Stone.name	Stone	史東
GRD_224_Pacho.name	Pacho	樊徹
GRD_233_Bloodwyn.name	Bloodwyn	布羅德恩
GRD_251_Kirgo.name	Kirgo	科爾?
GRD_254_Orry.name	Orry	奧利
GRD_255_Fletcher.name	Fletcher	弗雷契
GRD_260_Drake.name	Drake	德拉克
GRD_261_Brandick.name	Brandick	布蘭德克
GRD_262_Aaron.name	Aaron	亞容
GRD_263_Asghan.name	Asghan	阿思漢
GRD_271_Ulbert.name	Ulbert	烏爾伯特
GRD_282_Nek.name	Toter Gardist	死亡守衛
GUR_1200_YBerion.name	Y'Berion	貝理昂
GUR_1201_CorKalom.name	Cor Kalom	寇爾卡隆
GUR_1202_CorAngar.name	Cor Angar	寇爾安卡
GUR_1203_BaalTondral.name	Baal Tondral	巴爾．銅德拉
GUR_1204_BaalNamib.name	Baal Namib	巴爾．那米
Gur_1205_Chani.name	Chani	贊尼爾
Gur_1207_Natalia.name	Natalia	娜塔廉

Key	German	Chinese (Traditional Han script)
EBR_102_Arto.name	Arto	亞圖
EBR_105_Raven.name	Raven	拉恩
EBR_106_Bartholo.name	Bartholo	巴索羅
EBR_108_Velaya.name	Velaya	維拉雅
EBR_109_Syra.name	Syra	塞拉
EBR_110_Seraphia.name	Seraphia	塞拉緋爾
FreemineOrc.name	Ork Sklave	獸人奴隸
GRD_201_Jackal.name	Jackal	傑卡
GRD_203_Bullit.name	Bullit	布理提
GRD_208_Cutter.name	Cutter	切刀
GRD_210_Scatty.name	Scatty	史卡帝
GRD_211_Skip.name	Skip	史開波
GRD_219_Stone.name	Stone	史東
GRD_224_Pacho.name	Pacho	樊徹
GRD_233_Bloodwyn.name	Bloodwyn	布羅德恩
GRD_251_Kirgo.name	Kirgo	科爾?
GRD_254_Orry.name	Orry	奧利
GRD_255_Fletcher.name	Fletcher	弗雷契
GRD_260_Drake.name	Drake	德拉克
GRD_261_Brandick.name	Brandick	布蘭德克
GRD_262_Aaron.name	Aaron	亞容
GRD_263_Asghan.name	Asghan	阿思漢
GRD_271_Ulbert.name	Ulbert	烏爾伯特
GRD_282_Nek.name	Toter Gardist	死亡守衛
GUR_1200_YBerion.name	Y'Berion	貝理昂
GUR_1201_CorKalom.name	Cor Kalom	寇爾卡隆
GUR_1202_CorAngar.name	Cor Angar	寇爾安卡
GUR_1203_BaalTondral.name	Baal Tondral	巴爾．銅德拉
GUR_1204_BaalNamib.name	Baal Namib	巴爾．那米
GUR_1208_BaalCadar.name	Baal Cadar	巴爾．卡達

Loading…

None

String updated in the repository

German

Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a question mark

German	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

GRD_251_Kirgo.name

ignore-same

a year ago

6 months ago

2 years ago

.translations/zh_Hant/Dia_NPC.csv, string 34