Gladiator/Text_constants — Italian @ Weblate: Czas trwania (min.)

Translation

Key NAME_Duration

Polish

Italian

Needs editing

Skip

Key	Polish	Italian
NAME_Addon_BeArKDF	Ze zbroją maga +	Insieme alla veste da mago +
NAME_Addon_BeArNOV	Ze zbroją nowicjusza +	Insieme alla veste da novizio +
NAME_Addon_BeArMC	Ze zbroją pełzacza +	Insieme ad armatura da scavaragno +
NAME_Addon_BeArLeather	Ze skórzaną zbroją +	Insieme ad armatura di cuoio +
PRINT_Addon_BDTArmor	Kto nosi tę zbroję, należy do bandytów.	Chiunque indossi questa armatura è un brigante.
PRINT_Addon_KUMU_01	Jesteśmy trzema braćmi z kasty.	Siamo tre fratelli della stessa casta.
PRINT_Addon_KUMU_02	Razem jesteśmy silniejsi.	Insieme siamo più forti.
NAME_Currency	Złoto:	Monete d'oro:
PRINT_Trade_Not_Enough_Gold	Brakuje ci złota na zakup tego przedmiotu.	Non hai abbastanza oro per comprare questo oggetto.
NAME_Value	Wartość:	Valore:
NAME_Mag_Circle	Krąg:	Circolo:
NAME_Manakosten	Wydatek many:	Costo di mana:
NAME_MinManakosten	Min. wydatek many:	Costo di mana (min):Costo di mana (min):
NAME_ManakostenMax	Maks. wydatek many:	Costo di mana (max):
NAME_ManaPerSec	Mana/sek.	Mana al sec.
NAME_Duration	Czas trwania (min.)	Durata (min):
NAME_Sec_Duration	Czas trwania (sek.)	Durata (sec):
NAME_Mana_needed	Wymagana mana:	Mana richiesto:
NAME_Str_needed	Wymagana siła:	Forza richiesta:
NAME_Dex_needed	Wymagana zręczność:	Destrezza richiesta:
NAME_Spell_Load	Zaklęcie odnawialne	Incantesimo caricabile
NAME_Spell_Invest	Zaklęcie stałe	Incantesimo di manutenzione
NAME_Dam_Edge	Obr. broń ostra
NAME_Dam_Blunt	Obr. broń obuchowa
NAME_Dam_Point	Obr. pociski	Danno freccia:
NAME_Dam_Fire	Obr. ogień	Danno fuoco:
NAME_Dam_Magic	Obr. magia	Danno magico:
NAME_Dam_Fly	Obr. wiatr	Danno da turbine
NAME_Damage	Obrażenia	Danno
NAME_Damage_Max	Obrażenia maks.	Danno (max)
NAME_PerMana	(na punkt many)	(per mana)

Key	Polish	Italian
NAME_Currency	Złoto:	Monete d'oro:
NAME_DEX_Bonus	+%i zręczności
NAME_Dam_Blunt	Obr. broń obuchowa
NAME_Dam_Edge	Obr. broń ostra
NAME_Dam_Fire	Obr. ogień	Danno fuoco:
NAME_Dam_Fly	Obr. wiatr	Danno da turbine
NAME_Dam_Magic	Obr. magia	Danno magico:
NAME_Dam_Point	Obr. pociski	Danno freccia:
NAME_Damage	Obrażenia	Danno
NAME_DamagePerSec	Obrażenia/sek.	Danno al sec:
NAME_Damage_Max	Obrażenia maks.	Danno (max)
NAME_Dementor	Poszukiwacz	Cercatore
NAME_Dex_needed	Wymagana zręczność:	Destrezza richiesta:
NAME_DisappointedSpectator	Zawiedziony kibic
NAME_Dobosh	Dobosz
NAME_Duration	Czas trwania (min.)	Durata (min):
NAME_Elder	Starszy wioski
NAME_ElderScout	Starszy zwiadowca
NAME_Elite	Elita
NAME_EliteSoldier	Elitarny żołnierz
NAME_Enemy	Przeciwnik
NAME_Engineer	Inżynier
NAME_Executioner	Egzekutor
NAME_FallenTemplar	Upadły Templariusz
NAME_Fan	Fan
NAME_FanFemale	Fanka
NAME_Farmer	Rolnik
NAME_Fat	Gruby
NAME_Fisherman	Rybak
NAME_Fluechtling	Uciekinier	Fuggitivo

Loading…

None String updated in the repository Gladiator Text_constants Italian	Polish Czas trwania (min.) Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Durata (min): 5 months ago
Damianut Bulk status changed Gladiator Text_constants Italian	Polish Czas trwania (min.) Italian 0 characters edited Current translation Translated Durata (min): 11 months ago
None String updated in the repository Gladiator Text_constants Italian	Polish Czas trwania (min.) Italian 13 characters edited Current translation Translated Durata (min): a year ago
None String updated in the repository Gladiator Text_constants Italian	Polish Czas trwania (min.) Italian 0 characters edited Empty a year ago