Zen

Translation

topic_talentanimaltrophy_1
English
Now I can:
32/100 · 10

Sign in to save the translation.

Key English Romanian Actions
topic_talentrunes_33
Ingredients for the rune 'Shrink Monster': 1 Goblinbone and 1 Trolltooth
 
topic_talentalchemy_1
To make a healing potion, I need 1 meadow knotweed and 3 essences of healing.
 
topic_talentalchemy_2
To create a mana potion, I need 1 meadow knotweed and 3 mana essences.
 
topic_talentalchemy_3
To brew a potion I need an empty laboratory flask and the ingredients required to make the potion. Using these ingredients on the alchemist's bench I can prepare the desired potion.
 
topic_talentalchemy_4
Ingredients 'ESSENCE OF HEALING':2 Healing Plants and 1 Meadow Knotweed.
 
topic_talentalchemy_5
Ingredients 'EXTRACT OF HEALING':2 Healing Herbs and 1 Meadow Knotweed.
 
topic_talentalchemy_6
Ingredients 'ELIXIR OF HEALING':2 Healing Roots and 1 Meadow Knotweed.
 
topic_talentalchemy_7
Ingredients 'MANA ESSENCE': 2 Fire Nettles and 1 Meadow Knotweed.
 
topic_talentalchemy_8
Ingredients 'MANA EXTRACT': 2 Fireweed and 1 Meadow Knotweed.
 
topic_talentalchemy_9
Ingredients 'MANA ELIXIR':2 Fire Roots and 1 Meadow Knotweed
 
topic_talentalchemy_10
Ingredients 'SPEED POTION': 1 Snapperweed and 1 Meadow Knotweed
 
topic_talentalchemy_11
Ingredients 'ELIXIR OF STRENGTH':1 Dragonroot and 1 King's Sorrel.
 
topic_talentalchemy_12
Ingredients 'ELIXIR OF DEXTERITY': 1 Goblin Berries and 1 King's Sorrel.
 
topic_talentalchemy_13
Ingredients 'ELIXIR OF SPIRIT':1 Fire Root and 1 King's Sorrel.
 
topic_talentalchemy_14
Ingredients 'ELIXIR OF LIFE':1 Healing Root and 1 King's Sorrel.
 
topic_talentanimaltrophy_1
Now I can:
Pot să înrămez blana animalelor.
topic_talentanimaltrophy_2
...remove teeth from dead animals.
 
topic_talentanimaltrophy_3
...remove claws from dead animals.
 
topic_talentanimaltrophy_4
...remove fur from dead animals.
 
topic_talentanimaltrophy_5
...remove skin from reptiles.
 
topic_talentanimaltrophy_6
...remove heart from dead golems and dead demons.
 
topic_talentanimaltrophy_7
...remove horn from dead shadowbeasts.
 
topic_talentanimaltrophy_8
...remove tongue from dead fire lizards.
 
topic_talentanimaltrophy_9
...remove wings from dead bloodflies.
 
topic_talentanimaltrophy_10
...remove sting from dead bloodflies.
 
topic_talentanimaltrophy_11
...remove mandibles from dead animals.
 
topic_talentanimaltrophy_12
...remove plates from dead minecrawler.
 
topic_talentanimaltrophy_13
...remove horn from dead dragon snapper.
 
topic_talentanimaltrophy_14
... remove dragon scales from the hide of dead dragons.
 
topic_talentanimaltrophy_15
... collect the blood from a dead dragon.
 
topic_talentmagiccircle_1
The magic runes I have access to are divided into Circles. I can't use a spell that requires a higher Circle than the ones I've mastered.
 
Key English Romanian Actions
topic_talentalchemy_1
To make a healing potion, I need 1 meadow knotweed and 3 essences of healing.
 
topic_talentalchemy_10
Ingredients 'SPEED POTION': 1 Snapperweed and 1 Meadow Knotweed
 
topic_talentalchemy_11
Ingredients 'ELIXIR OF STRENGTH':1 Dragonroot and 1 King's Sorrel.
 
topic_talentalchemy_12
Ingredients 'ELIXIR OF DEXTERITY': 1 Goblin Berries and 1 King's Sorrel.
 
topic_talentalchemy_13
Ingredients 'ELIXIR OF SPIRIT':1 Fire Root and 1 King's Sorrel.
 
topic_talentalchemy_14
Ingredients 'ELIXIR OF LIFE':1 Healing Root and 1 King's Sorrel.
 
topic_talentalchemy_2
To create a mana potion, I need 1 meadow knotweed and 3 mana essences.
 
topic_talentalchemy_3
To brew a potion I need an empty laboratory flask and the ingredients required to make the potion. Using these ingredients on the alchemist's bench I can prepare the desired potion.
 
topic_talentalchemy_4
Ingredients 'ESSENCE OF HEALING':2 Healing Plants and 1 Meadow Knotweed.
 
topic_talentalchemy_5
Ingredients 'EXTRACT OF HEALING':2 Healing Herbs and 1 Meadow Knotweed.
 
topic_talentalchemy_6
Ingredients 'ELIXIR OF HEALING':2 Healing Roots and 1 Meadow Knotweed.
 
topic_talentalchemy_7
Ingredients 'MANA ESSENCE': 2 Fire Nettles and 1 Meadow Knotweed.
 
topic_talentalchemy_8
Ingredients 'MANA EXTRACT': 2 Fireweed and 1 Meadow Knotweed.
 
topic_talentalchemy_9
Ingredients 'MANA ELIXIR':2 Fire Roots and 1 Meadow Knotweed
 
topic_talentanimaltrophy
Animal Processing
Pregătirea animalelor
topic_talentanimaltrophy_1
Now I can:
Pot să înrămez blana animalelor.
topic_talentanimaltrophy_10
...remove sting from dead bloodflies.
 
topic_talentanimaltrophy_11
...remove mandibles from dead animals.
 
topic_talentanimaltrophy_12
...remove plates from dead minecrawler.
 
topic_talentanimaltrophy_13
...remove horn from dead dragon snapper.
 
topic_talentanimaltrophy_14
... remove dragon scales from the hide of dead dragons.
 
topic_talentanimaltrophy_15
... collect the blood from a dead dragon.
 
topic_talentanimaltrophy_2
...remove teeth from dead animals.
 
topic_talentanimaltrophy_3
...remove claws from dead animals.
 
topic_talentanimaltrophy_4
...remove fur from dead animals.
 
topic_talentanimaltrophy_5
...remove skin from reptiles.
 
topic_talentanimaltrophy_6
...remove heart from dead golems and dead demons.
 
topic_talentanimaltrophy_7
...remove horn from dead shadowbeasts.
 
topic_talentanimaltrophy_8
...remove tongue from dead fire lizards.
 
topic_talentanimaltrophy_9
...remove wings from dead bloodflies.
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Now I can:
Pot să înrămez blana animalelor.
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Now I can:
 
3 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
topic_talentanimaltrophy_1
Source string location
Content/Story/Log_Entries/LOG_Constants_Notes.d:94
String age
3 months ago
Last updated
3 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
.translations/ro/Log_entries.csv, string 89