Zen

Source string Source string

00:00:55.260-->00:00:57.260
35/10000 · 35

The string is read only.

Key Polish Actions
00:00:26.700-->00:00:28.460
Ja mam moc nieśmiertelności;
00:00:28.460-->00:00:30.540
każdy człowiek mi zazdrości.
00:00:30.540-->00:00:32.440
Dam ci specjalną ofertę,
00:00:32.440-->00:00:34.280
ale nie proś o nic więcej.
00:00:34.280-->00:00:36.320
Mogę spełnić trzy życzenia.
00:00:36.320-->00:00:38.160
Jakie są twoje pragnienia?
00:00:38.160-->00:00:40.160
Chciałbyś sławę i pieniądze?
00:00:40.160-->00:00:41.900
Władzę, zamek, własne słońce?
00:00:41.900-->00:00:43.700
Złotą zbroję i kobiety?
00:00:43.700-->00:00:45.640
Piękny uśmiech, dwie skarpety?
00:00:45.660-->00:00:47.580
Chciałbyś znów odwiedzić Klasztor?
00:00:47.580-->00:00:49.460
Szybkie auto albo traktor?
00:00:49.480-->00:00:51.420
Jakie jest twoje życzenie?
00:00:51.420-->00:00:53.220
Podziel się swoim imieniem!
00:00:53.400-->00:00:54.280
Ooo!
00:00:55.260-->00:00:57.260
Abuyin Ibn Djadir Ibn Omar Kalid...
00:00:57.260-->00:00:58.780
Ooo!
00:00:58.840-->00:01:01.080
(jąka się) Ben Ha-a-a-adji Al Sharidi.
00:01:01.080-->00:01:02.800
Ooo!
00:01:02.800-->00:01:04.680
To imię mi rodzice dali.
00:01:04.680-->00:01:06.400
Ooo!
00:01:06.400-->00:01:08.600
Normalne imię jak sam widzisz.
00:01:10.060-->00:01:12.220
Abuyin Ibn Djadir Ibn Omar Kalid...
00:01:13.920-->00:01:15.920
Ben Ha-a-a-adji Al Sharidi.
00:01:18.060-->00:01:20.040
To imię mi rodzice dali.
00:01:21.540-->00:01:23.500
Normalne imię jak sam widzisz.
00:01:24.520-->00:01:25.940
Ten... um...
00:01:26.520-->00:01:27.020
No dobrze!
00:01:27.820-->00:01:29.740
Wielka jest moja potęga.
00:01:29.740-->00:01:31.660
Każdy gin przy mnie wymięka.
00:01:31.660-->00:01:33.660
Mogę zmienić mocz w herbatę.
Key Polish Actions
00:00:26.700-->00:00:28.460
Ja mam moc nieśmiertelności;
00:00:28.460-->00:00:30.540
każdy człowiek mi zazdrości.
00:00:30.540-->00:00:32.440
Dam ci specjalną ofertę,
00:00:32.440-->00:00:34.280
ale nie proś o nic więcej.
00:00:34.280-->00:00:36.320
Mogę spełnić trzy życzenia.
00:00:36.320-->00:00:38.160
Jakie są twoje pragnienia?
00:00:38.160-->00:00:40.160
Chciałbyś sławę i pieniądze?
00:00:40.160-->00:00:41.900
Władzę, zamek, własne słońce?
00:00:41.900-->00:00:43.700
Złotą zbroję i kobiety?
00:00:43.700-->00:00:45.640
Piękny uśmiech, dwie skarpety?
00:00:45.660-->00:00:47.580
Chciałbyś znów odwiedzić Klasztor?
00:00:47.580-->00:00:49.460
Szybkie auto albo traktor?
00:00:49.480-->00:00:51.420
Jakie jest twoje życzenie?
00:00:51.420-->00:00:53.220
Podziel się swoim imieniem!
00:00:53.400-->00:00:54.280
Ooo!
00:00:55.260-->00:00:57.260
Abuyin Ibn Djadir Ibn Omar Kalid...
00:00:57.260-->00:00:58.780
Ooo!
00:00:58.840-->00:01:01.080
(jąka się) Ben Ha-a-a-adji Al Sharidi.
00:01:01.080-->00:01:02.800
Ooo!
00:01:02.800-->00:01:04.680
To imię mi rodzice dali.
00:01:04.680-->00:01:06.400
Ooo!
00:01:06.400-->00:01:08.600
Normalne imię jak sam widzisz.
00:01:10.060-->00:01:12.220
Abuyin Ibn Djadir Ibn Omar Kalid...
00:01:13.920-->00:01:15.920
Ben Ha-a-a-adji Al Sharidi.
00:01:18.060-->00:01:20.040
To imię mi rodzice dali.
00:01:21.540-->00:01:23.500
Normalne imię jak sam widzisz.
00:01:24.520-->00:01:25.940
Ten... um...
00:01:26.520-->00:01:27.020
No dobrze!
00:01:27.820-->00:01:29.740
Wielka jest moja potęga.
00:01:29.740-->00:01:31.660
Każdy gin przy mnie wymięka.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Abuyin Ibn Djadir Ibn Omar Kalid...
Abuyin Ibn Djadir Ibn Omar Kalid...
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Ellipsis

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

Reset

Glossary

Polish Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
00:00:55.260-->00:00:57.260
Source string description
visible for 2 seconds
Flags
ignore-same, read-only
Source string location
00:00:55.260-->00:00:57.260
String age
a year ago
Last updated
6 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
Kistru/Dżin z kufra/pl.srt, string 23