Trauer überkam uns schlagartig, als die Kunde des Todes unseres Großvaters bei uns ankam. Sein Werk war noch nicht abgeschlossen, und er versprach uns ein besseres Leben! Ganz auf uns allein gestellt, warteten wir verzweifelt auf einen Streiter, der uns den richtigen Weg zeigen könnte: Das Werk unseres Großvaters zu beenden. Und so kam es, dass einer unserer Brüder begann, das Werk Großvaters fortzuführen. Er zeigte voller Freude die ersten Schritte auf Großvaters Weg! Nach sichtlichem Erstaunen der anderen Brüder, eingeschlossen mir, begannen wir, dem just geöffneten Pfade zu folgen.
Gdy dotarła do nas wieść o śmierci Dziadunia, ogarnął nas smutek i żal. Jego dzieło nie było dokończone, a przecież świat miał stać się lepszy! Opuszczeni czekaliśmy na wojownika, który mógłby nakierować nas właściwą ścieżkę: Dokończenia dzieła Dziadunia! I tak też się stało. Jeden z braci rozpoczął kontynuować jego dzieło. Pełen zapału postawił pierwsze kroki na ścieżce Dziadunia! Wśród pozostałych braci, włączając i mnie, panowała niepewność. Jednak zdecydowaliśmy się podążyć tą nowo otwartą ścieżką.
None
Ganz auf uns allein gestellt, warteten wir verzweifelt auf einen Streiter, der uns den richtigen Weg zeigen könnte:
Das Werk unseres Großvaters zu beenden. Und so kam es, dass einer unserer Brüder begann, das Werk Großvaters fortzuführen.
Er zeigte voller Freude die ersten Schritte auf Großvaters Weg!
Nach sichtlichem Erstaunen der anderen Brüder, eingeschlossen mir, begannen wir, dem just geöffneten Pfade zu folgen.
Opuszczeni czekaliśmy na wojownika, który mógłby nakierować nas właściwą ścieżkę:
Dokończenia dzieła Dziadunia!
I tak też się stało. Jeden z braci rozpoczął kontynuować jego dzieło. Pełen zapału postawił pierwsze kroki na ścieżce Dziadunia!
Wśród pozostałych braci, włączając i mnie, panowała niepewność. Jednak zdecydowaliśmy się podążyć tą nowo otwartą ścieżką.