Arkona/Items — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: Flame Protection Ring

Translation

Key itri_prot_fire_01.description

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
itrw_bow_l_04.name	Elm Bow	榆木弓
itrw_bow_m_01.name	Composite Bow	复合弓
itrw_bow_m_02.name	Ash Bow	白腊弓
itrw_bow_m_03.name	Longbow	长弓
itrw_bow_m_04.name	Beech Bow	榉木弓
itrw_bow_h_01.name	Bone Bow	骨弓
itrw_bow_h_02.name	Oak Bow	橡木弓
itrw_bow_h_03.name	War Bow	战弓
itrw_bow_h_04.name	Dragon Bow	龙弓
itrw_crossbow_l_01.name	Hunting Crossbow	猎弩
itrw_crossbow_l_02.name	Light Crossbow	轻型弩
itrw_crossbow_m_01.name	Crossbow	弩
itrw_crossbow_m_02.name	War Crossbow	战弩
itrw_crossbow_h_01.name	Heavy Crossbow	重型弩
itrw_crossbow_h_02.name	Dragon Hunter's Crossbow	龙猎手之弩
itri_prot_fire_01.description	Flame Protection Ring	火焰防护戒指
itri_prot_fire_02.description	Fire Ring	火戒指
itri_prot_point_01.description	Ring of Wooden Skin	木肤戒指
itri_prot_point_02.description	Ring of Stone Skin	石肤戒指
itri_prot_edge_01.description	Ring of Iron Skin	铁肤戒指
itri_prot_edge_02.description	Ring of Ore Skin	矿石皮肤戒指
itri_prot_mage_01.description	Ring of Spirit	精神戒指
itri_prot_mage_02.description	Ring of Defense	防御戒指
itri_prot_total_01.description	Ring of Inconquerability	征服戒指
itri_prot_total_02.description	Ring of Invincibility	无敌戒指
itri_dex_01.description	Ring of Skill	技能戒指
itri_dex_02.description	Ring of Dexterity	敏捷戒指
itri_hp_01.description	Ring of Life	生命之力戒指
itri_hp_02.description	Ring of Liveliness	活泼戒指
itri_str_01.description	Ring of Force	武力戒指
itri_str_02.description	Ring of Strength	力量戒指

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
itri_dex_strg_01.description	Ring of Power	能量戒指
itri_hp_01.description	Ring of Life	生命之力戒指
itri_hp_02.description	Ring of Liveliness	活泼戒指
itri_hp_mana_01.description	Ring of Enlightenment	启迪戒指
itri_lancering.text[1]	This ring belongs to Lance	这个戒指属于兰斯
itri_mana_01.description	Ring of Magic	魔力戒指
itri_mana_02.description	Ring of Astral Power	星界能量戒指
itri_orcelitering.name	Ring of the Orcish Warlords	兽人军阀的戒指
itri_orcelitering.text[0]	The ring is rough and seems	这个戒指很粗糙，
itri_orcelitering.text[1]	strangely cold.	似乎冰冷得有些奇怪。
itri_orcelitering.text[2]
itri_orcelitering.text[3]
itri_orcelitering.text[4]
itri_prot_edge_01.description	Ring of Iron Skin	铁肤戒指
itri_prot_edge_02.description	Ring of Ore Skin	矿石皮肤戒指
itri_prot_fire_01.description	Flame Protection Ring	火焰防护戒指
itri_prot_fire_02.description	Fire Ring	火戒指
itri_prot_mage_01.description	Ring of Spirit	精神戒指
itri_prot_mage_02.description	Ring of Defense	防御戒指
itri_prot_point_01.description	Ring of Wooden Skin	木肤戒指
itri_prot_point_01_mis.description	Wood Protection	木材保护
itri_prot_point_01_mis.name	Constantino's Ring	康斯坦提诺的戒指
itri_prot_point_01_mis.text[0]
itri_prot_point_01_mis.text[1]
itri_prot_point_01_mis.text[3]
itri_prot_point_01_mis.text[4]
itri_prot_point_02.description	Ring of Stone Skin	石肤戒指
itri_prot_total_01.description	Ring of Inconquerability	征服戒指
itri_prot_total_02.description	Ring of Invincibility	无敌戒指
itri_railanring1.name	Railan's ring	莱兰的戒指

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
Ring	戒指	Arkona

String information

Key

itri_prot_fire_01.description

Source string location

Content/Items/IT_Ringe.d:64

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

.translations/zh_Hans/Items.csv, string 1017