Translation status

15 Strings 100%
Browse Translate
79 Words 100%
510 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
15 79 510
All strings Browse Translate Zen
14 70 460
Approved strings Browse Translate Zen
15 79 510
Translated strings Browse Translate Zen
1 9 50
Strings waiting for review Browse Translate Zen
15 79 510
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website forum.worldofplayers.de/forum/threads/1544258-Release-G2-Vergessen-ist-nicht-vergangen
Instructions for translators

Translate all strings available.
Project maintainers User avatar Auronen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:auronen/Vinv-CZ.git
Repository branch script_base_de
Last remote commit Translated using Weblate (English) 4b7db20
User avatar stonixk authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) d306ff1
User avatar umfi authored 2 years ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/vinv/menu/
File mask .translations/*/MOBSI.csv
Translation file Download .translations/cs/MOBSI.csv
Last change Aug. 20, 2022, 1:30 p.m.
Last author Auronen
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 79 510
Approved 93% 14 88% 70 90% 460
Waiting for review 6% 1 11% 9 9% 50
Translated 100% 15 100% 79 100% 510
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

79
Hosted words
15
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. MOBSI
  3. Czech
Parsing of the “.translations/cs/MOBSI.csv” file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. MOBSI
  3. Czech
The “.translations/cs/MOBSI.csv” file was changed. a year ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. MOBSI
  3. Czech
(Ganzes Holz sägen)
(Rozřezat všechno dřevo)
2 years ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. MOBSI
  3. Czech
(Holz sägen)
(Řezat dřevo)
2 years ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. MOBSI
  3. Czech
Einfach mal hacken.
Jednou udeřit krumpáčem.
2 years ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. MOBSI
  3. Czech
(Position der Leiche untersuchen)
(Prozkoumat polohu mrtvoly)
2 years ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. MOBSI
  3. Czech
(Gesicht der Leiche anschauen)
(Podívat se na tvář mrtvoly)
2 years ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. MOBSI
  3. Czech
(Stofffetzen mit der Kleidung vergleichen)
(Porovnat útržky látky s oblečením)
2 years ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. MOBSI
  3. Czech
In der Leiche steckt ein gewöhnlicher Dolch. Jeder könnte sich für ein paar Erzbrocken so eine Waffe am Markt kaufen.
V mrtvém těle je zabodnutá obyčejná dýka. Každý si mohl takovouhle dýku koupit na tržišti za pár kousků rudy.
2 years ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. MOBSI
  3. Czech
(Wunde untersuchen)
(Prohlédnout rány)
2 years ago
Browse all translation changes