Source strings

933 Strings 100%
Browse Translate
5,976 Words 100%
39,066 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
933 5,976 39,066
All strings Browse Translate Zen
933 5,976 39,066
Read-only strings Browse Translate Zen
78 1,016 6,345
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 264 1,618
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
73 752 4,727
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
933 5,976 39,066
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website forum.worldofplayers.de/forum/threads/1544258-Release-G2-Vergessen-ist-nicht-vergangen
Instructions for translators

Translate all strings available.
Project maintainers User avatar Auronen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:auronen/Vinv-CZ.git
Repository branch script_base_de
Last remote commit Translated using Weblate (English) 4b7db20
User avatar stonixk authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 78d7f76
User avatar Auronen authored 2 years ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/vinv/menu/
File mask .translations/*/Items.csv
Monolingual base language file .translations/de/Items.csv
Translation file Download .translations/de/Items.csv
Last change Dec. 19, 2022, 11:15 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 933 5,976 39,066
Translated 100% 933 100% 5,976 100% 39,066
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 933 100% 5,976 100% 39,066
Failing checks 8% 78 17% 1,016 16% 6,345
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,976
Hosted words
933
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “.translations/de/Items.csv” file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource updated
The “.translations/de/Items.csv” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Mit Moleratfleisch und Pilzen
z krysokrtího masa a hubMit Moleratfleisch und Pilzen
2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “.translations/de/Items.csv” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “.translations/de/Items.csv” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
des Alten Lagers.
des Alten Lagers.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
öffnet den Kerker
des Alten Lagers.öffnet den Kerker
2 years ago
User avatar None

Resource updated
File “.translations/de/Items.csv” was added. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Den Stachel zu entnehmen ist eine Kunst die von vielen Sumpfjägern beherrscht wird.Schneide tief in den Unterleib, um den Stachel herum mit gezackten Schnitten und entferne vorsichtig den Stachel mitsamt dem umgebenen Gewebe.Lasse ihn ausbluten und streife das ungeniessbare Fleisch ab.
Den Stachel zu entnehmen ist eine Kunst die von vielen Sumpfjägern beherrscht wird.Schneide tief in den Unterleib, um den Stachel herum mit gezackten Schnitten und entferne vorsichtig den Stachel mitsamt dem umgebenen Gewebe.Lasse ihn ausbluten und streife das ungeniessbare Fleisch ab.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Dort aber , wo das Erdreich feucht und die Luft schwül ist, werden die Fliegen angelockt vom rinnenden Schweiß aller Kreaturen.Mit ihrem Stachel töten sie ihre Opfer und laben sich an ihrem Blut.
Dort aber , wo das Erdreich feucht und die Luft schwül ist, werden die Fliegen angelockt vom rinnenden Schweiß aller Kreaturen.Mit ihrem Stachel töten sie ihre Opfer und laben sich an ihrem Blut.
2 years ago
Browse all translation changes