Translation status

48 Strings 100%
Browse Translate
239 Words 100%
1,466 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
48 239 1,466
All strings Browse Translate Zen
48 239 1,466
Translated strings Browse Translate Zen
48 239 1,466
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/auronen/videos-and-songs
Project maintainers User avatar Damianut
Translation license MIT License Modern Variant
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/auronen/videos-and-songs
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Romanian) 8b41f4f
User avatar MrBubbles authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 4930ff9
User avatar Damianut authored 10 months ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/videos-and-songs/najwiekszy-wrog/
File mask Kistru/Siekam cebulkę/*.srt
Monolingual base language file Kistru/Siekam cebulkę/pl.srt
Translation file Download Kistru/Siekam cebulkę/ro.srt
Last change Aug. 22, 2023, 10:07 a.m.
Last author Auronen
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48 239 1,466
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 48 100% 239 100% 1,466
Translated 100% 48 100% 239 100% 1,466
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 103 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

239
Hosted words
48
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Auronen

Resource updated

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Siekam cebulkę
  3. Romanian
Parsing of the “Kistru/Siekam cebulkę/ro.srt” file was enforced. a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Siekam cebulkę
  3. Romanian
Changes committed a year ago
User avatar danielleu1

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Siekam cebulkę
  3. Romanian
[Tłumaczenie: tłumacz]
[Tłumaczenie: tłumaczraducere: Daniel Andrei Leu]
a year ago
User avatar danielleu1

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Siekam cebulkę
  3. Romanian
KHARDIMON FATAGN SCHATAR FATAGN BELIAR
KHARDIMON FATAGN SCHATAR FATAGN BELIAR
a year ago
User avatar danielleu1

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Siekam cebulkę
  3. Romanian
Zobaczyłem jak siekać cebulkę
Zobaczyłem jak siekać cebulkęAm văzut cum se taie ceapa
a year ago
User avatar danielleu1

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Siekam cebulkę
  3. Romanian
Bo chciałem jak ty tak siekać cebulkę
Bo chciałem jak ty tak siekać cebulkęPentru că am vrut să tai ceapă ca tine.
a year ago
User avatar danielleu1

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Siekam cebulkę
  3. Romanian
Pokazałeś mi jak siekać cebulkę
Pokazałeś mi jak siekać cebulkęMi-ai arătat cum se taie ceapa
a year ago
User avatar danielleu1

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Siekam cebulkę
  3. Romanian
Sie- sie- sie- sie- siekam cebulkę.
Sie- sie- sie- sie- siekam cebulkęEu tai, tai, tai, tai, tai ceapă.
a year ago
User avatar danielleu1

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Siekam cebulkę
  3. Romanian
Powiedziałeś mi jak siekać cebulkę
Powiedziałeś mi jak siekać cebulkęMi-ai spus cum se taie ceapa
a year ago
User avatar danielleu1

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Siekam cebulkę
  3. Romanian
Pozwoliłeś mi tak siekać cebulkę
Pozwoliłeś mi tak siekać cebulkęMă lași să tai ceapa așa
a year ago
Browse all translation changes