The City Guard/log_entries — English @ Weblate

Translation status

532	Strings	20%	Browse Translate
3,706	Words	22%
24,556	Characters	22%

Strings status

Strings Words Characters
532 3,706 24,556	All strings	Browse Translate Zen
111 835 5,551	Translated strings	Browse Translate Zen
111 835 5,551	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
421 2,871 19,005	Unfinished strings	Browse Translate Zen
421 2,871 19,005	Untranslated strings	Browse Translate Zen
421 2,871 19,005	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
106 383 2,592	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 10 97	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
69 551 3,614	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
3 10 97	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
100 348 2,314	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
3 25 181	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Text_constants MIT-Modern-Variant	0%	99%	7	24	177	7	178	0	0

dia MIT-Modern-Variant	0%		0	0	0	0	90	0	0

svm MIT-Modern-Variant	0%		0	0	0	0	265	0	0

dia_2 MIT-Modern-Variant	0%		0	0	0	0	26	0	0

names MIT-Modern-Variant	1%		0	0	0	0	285	0	0

item MIT-Modern-Variant	12%	63%	753	6,081	41,324	753	58	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/auronen/theCityGuard
Project maintainers	Auronen
Translation license	MIT License Modern Variant
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/auronen/theCityGuard`
Repository branch	master
Last remote commit	Added translation using Weblate (Ukrainian) `45d2354` Weblate authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `82d97c2` Rs3_N00b authored a year ago
Weblate repository	`http://weblate.cokoliv.eu/git/the-city-guard/text_constants/`
File mask	`.translations/*/log_entries.csv`
Monolingual base language file	`.translations/pl/log_entries.csv`
Translation file	Download `.translations/en/log_entries.csv`
Last change	June 19, 2023, 8:14 a.m.
Last change made by	None
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,728,900,209
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		532		3,706		24,556
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	20%	111	22%	835	22%	5,551
Translated	20%	111	22%	835	22%	5,551
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	19%	106	10%	383	10%	2,592
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	79%	421	77%	2,871	77%	19,005

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

3,706

Hosted words

532

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+20%

—

Contributors

—

None Changes committed The City Guard log_entries English	Changes committed a year ago
Rs3_N00b Translation changed The City Guard log_entries English	Polish Camilla paliła tytoń lub bagienne ziele English 25 characters edited Current translation Translated ~~Camilla sm~~I spoked to~~bacco or swampweed~~ Fernando. a year ago
Rs3_N00b Translation changed The City Guard log_entries English	Polish Halvor ma stałe miejsce połowu ryb, możliwe, że ktoś tam wypuścił toksynę English 40 characters edited Current translation Translated Halvor has a regular fishing spot, and it's possible someone released the toxin there. Let's see what Isgaroth thinks of this. a year ago
Rs3_N00b Translation changed The City Guard log_entries English	Polish Ignaz był z Devlanem w karczmie. Pierwszy raz go spotkał English 70 characters edited Current translation Translated Ignaz was with Devlan at the tavern. Kardif says he was writing something in a journal. It was their first meeting according to Ignaz. a year ago
Rs3_N00b Translation changed The City Guard log_entries English	Polish Bennet opowiedział mi całą sytuację, jednak i tak mu nikt nie uwierzy English 13 characters edited Current translation Translated Bennet told me the whole situation, but ~~no one~~I doubt will believe him ~~anyway~~. a year ago
Rs3_N00b Translation changed The City Guard log_entries English	Polish Mam odeskortować Maga Ognia do tawerny `Pod Martwą Harpią`, lepiej żebym się do tego przyłożył English 23 characters edited Current translation Translated I have to escort the Fire Mage to the ~~tavern "Under the~~ "Dead Harpy Tavern"." It's better if I take care of it soon. a year ago
Rs3_N00b Translation changed The City Guard log_entries English	Polish Chyba znalazłem gildię, dostałem polecenie zabicia Harada. Muszę coś wykombinować English 6 characters edited Current translation Translated I ~~think I~~have found the guild; I received an order to kill Harad. I need to come up with a plan. a year ago
Auronen Changes committed The City Guard log_entries English	Changes committed a year ago
Rs3_N00b Translation added The City Guard log_entries English	Polish To Abuyin pośrednio przyczynił się do śmierci Camilli. English 49 characters edited Current translation Translated Abuyin indirectly contributed to Camilla's death. a year ago
Rs3_N00b Translation added The City Guard log_entries English	Polish Camilla często paliła u Abuyina tytoń jablkowy. Warto go zbadać English 81 characters edited Current translation Translated Camilla often smoked apple-flavored tobacco from Abuyin. It's worth examining it. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

532	File in original format as translated in the repository	CSV file (UTF-8)
532	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
421	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.