Nyras Prolog Demake/PC_Thief @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Polish MIT-Modern-Variant	0%	100%	0	0	0	0	33	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT-Modern-Variant	0%	100%	0	0	0	0	24	0	0

Czech MIT-Modern-Variant	0%	12%	71	573	3,468	0	3	0	0

English MIT-Modern-Variant	0%	100%	0	0	0	0	25	0	0

German MIT-Modern-Variant	0%	100%	0	0	0	0	24	0	0

Italian MIT-Modern-Variant	0%	77%	18	92	558	18	24	0	0

Japanese MIT-Modern-Variant	0%	100%	0	0	0	0	24	0	0

Romanian MIT-Modern-Variant	0%	100%	0	0	0	0	23	0	0

Russian MIT-Modern-Variant	0%	100%	0	0	0	0	21	0	0

Spanish MIT-Modern-Variant	0%	100%	0	0	0	0	25	0	0

Ukrainian MIT-Modern-Variant	0%	77%	18	92	558	18	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.youtube.com/channel/UCs4k5Yc-O1oz4Z27OciYi0Q
Translation license	MIT License Modern Variant
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:Nyras-Enjoyers/scripts-nyras-prologue-demake.git`
Repository branch	translation
Last remote commit	add constant split `bc07ead` Auronen authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `5fd53c7` Damianut authored yesterday
Weblate repository	`http://weblate.cokoliv.eu/git/nyras-prolog-demake/menu/`
File mask	`.translations/*/PC_Thief.csv`
Monolingual base language file	`.translations/pl/PC_Thief.csv`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		891		6,523		39,380
Source		81		593		3,580
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	87%	784	88%	5,766	88%	34,796
Translated	87%	784	88%	5,766	88%	34,796
Needs editing	7%	71	8%	573	8%	3,468
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	25%	229	31%	2,028	30%	11,906
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	36	2%	184	2%	1,116

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

6,523

Hosted words

891

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+87%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated Nyras Prolog Demake PC_Thief Czech	The “`.translations/cs/PC_Thief.csv`” file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository Nyras Prolog Demake PC_Thief Czech	Polish Idź już stąd. I pod żadnym pozorem nie mów nic Orry’emu. Czech 51 characters edited Current translation Needs editing Ztrať se. A ať už děláš cokoliv, neřekni to Orrymu! 3 days ago
None String updated in the repository Nyras Prolog Demake PC_Thief Czech	Polish Nie mów tak. To był wypadek i nie pójdziesz przez niego do piachu. Czech 51 characters edited Current translation Needs editing To mi neříkej. Byla to nehoda a ty zůstaneš naživu. 3 days ago
None String updated in the repository Nyras Prolog Demake PC_Thief Czech	Polish W porządku, dziękuję. Czech 12 characters edited Current translation Needs editing Dobrá, díky. 3 days ago
None String updated in the repository Nyras Prolog Demake PC_Thief Czech	Polish To nie zadawaj głupich pytań. Czech 26 characters edited Current translation Needs editing Tak se na to přestaň ptát. 3 days ago
None String updated in the repository Nyras Prolog Demake PC_Thief Czech	Polish A chcesz, żebym to zrobił? Czech 4 characters edited Current translation Needs editing Mám? 3 days ago
None String updated in the repository Nyras Prolog Demake PC_Thief Czech	Polish Nie zabijesz mnie? Czech 16 characters edited Current translation Needs editing Ty mě nezabiješ? 3 days ago
None String updated in the repository Nyras Prolog Demake PC_Thief Czech	Polish Nie jestem pewien, czy próbujesz być zabawny, ale moja cierpliwość ma granice. Czech 70 characters edited Current translation Needs editing To se snad snažíš dělat legraci? To je jedno, nemám na to žádné nervy. 3 days ago
None String updated in the repository Nyras Prolog Demake PC_Thief Czech	Polish Czy jes... Czech 11 characters edited Current translation Needs editing Nebo já...? 3 days ago
None String updated in the repository Nyras Prolog Demake PC_Thief Czech	Polish Nie jesteś pod wrażeniem? Czech 14 characters edited Current translation Needs editing To tě dohrává? 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.