Nyras Prolog Demake/Menu @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Polish MIT-Modern-Variant	0%	100%	0	0	0	0	22	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT-Modern-Variant	0%	99%	1	2	14	0	8	0	0

Czech MIT-Modern-Variant	0%	100%	0	0	0	0	7	0	0

English MIT-Modern-Variant	0%	99%	1	2	14	0	16	0	0

German MIT-Modern-Variant	0%	99%	1	2	14	0	17	0	0

Italian MIT-Modern-Variant	0%	1%	147	335	2,481	147	0	0	0

Japanese MIT-Modern-Variant	0%	1%	147	335	2,481	147	0	0	0

Romanian MIT-Modern-Variant	0%	99%	1	2	14	0	9	0	0

Russian MIT-Modern-Variant	0%	98%	2	3	19	0	17	0	0

Spanish MIT-Modern-Variant	0%	99%	1	2	14	0	22	0	0

Ukrainian MIT-Modern-Variant	0%	99%	1	2	14	0	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.youtube.com/channel/UCs4k5Yc-O1oz4Z27OciYi0Q
Translation license	MIT License Modern Variant
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:Nyras-Enjoyers/scripts-nyras-prologue-demake.git`
Repository branch	translation
Last remote commit	add constant split `bc07ead` Auronen authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `5fd53c7` Damianut authored yesterday
Weblate repository	`http://weblate.cokoliv.eu/git/nyras-prolog-demake/menu/`
File mask	`.translations/*/Menu.csv`
Monolingual base language file	`.translations/pl/Menu.csv`

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,628		3,707		27,412
Source		148		337		2,492
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	81%	1,326	81%	3,022	81%	22,347
Translated	81%	1,326	81%	3,022	81%	22,347
Needs editing	1%	8	1%	15	1%	103
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	123	9%	348	9%	2,525
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	18%	294	18%	670	18%	4,962

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,707

Hosted words

1,628

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+81%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Damianut Translation changed Nyras Prolog Demake Menu Romanian	Polish UMIEJ. SPECJALNE Romanian 13 characters edited Current translation Translated ~~SPECIAL SKILLS~~ABILITĂȚI SPECIALE 18 hours ago
Damianut Translation changed Nyras Prolog Demake Menu Romanian	Polish UMIEJ. ZŁODZIEJSKIE / SZANSA PORAŻKI Romanian 26 characters edited Current translation Translated ~~THIEVING SKILLS / CHANCE OF FAILURE~~ABILITĂȚI DE HOȚ / ȘANSE DE EȘEC 18 hours ago
Damianut Translation changed Nyras Prolog Demake Menu Romanian	Polish UMIEJ. WALKI / TRAF. KRYTYCZNE Romanian 26 characters edited Current translation Translated ~~FIGHTING SKILLS / CRITICAL HIT~~ABILITĂȚI DE LUPTĂ / LOVITURĂ CRITICĂ 18 hours ago
Damianut Translation changed Nyras Prolog Demake Menu Romanian	Polish ATRYBUTY Romanian 1 character edited Current translation Translated ATTRIBUTES 18 hours ago
Damianut Translation changed Nyras Prolog Demake Menu Romanian	Polish Informacje\nogólne Romanian 15 characters edited Current translation Translated Informații\nGeneral~~\nInfo~~e 18 hours ago
Damianut Translation changed Nyras Prolog Demake Menu Romanian	Polish Uaktywnia alternatywne ustawienia klawiatury. Romanian 25 characters edited Current translation Translated Activ~~ates an alternative keyboard setting~~ează setările alternative ale tastaturii. 18 hours ago
Damianut Translation changed Nyras Prolog Demake Menu Romanian	Polish Alternatywne ustawienia Romanian 14 characters edited Current translation Translated ASetări alternative ~~Setting~~ 18 hours ago
Damianut Translation changed Nyras Prolog Demake Menu Romanian	Polish Przywraca domyślne ustawienia klawiatury. Romanian 36 characters edited Current translation Translated ~~Sets the keyboard setting back to default~~Restabilește setările implicite ale tastaturii. 18 hours ago
Damianut Translation changed Nyras Prolog Demake Menu Romanian	Polish Domyślne ustawienia Romanian 14 characters edited Current translation Translated ~~Default Setting~~Setări predefinite 18 hours ago
Damianut Translation changed Nyras Prolog Demake Menu Romanian	Polish Notatki i zadania Romanian 15 characters edited Current translation Translated ~~Missions and notes~~Note și sarcini 18 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.