Nyras Prolog Demake/Items @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Polish MIT-Modern-Variant	0%	100%	0	0	0	0	29	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT-Modern-Variant	0%	98%	8	43	341	6	15	0	0

Czech MIT-Modern-Variant	0%	100%	0	0	0	0	9	0	0

English MIT-Modern-Variant	0%	98%	8	43	341	6	18	0	0

German MIT-Modern-Variant	0%	98%	8	43	341	6	22	0	0

Italian MIT-Modern-Variant	0%	98%	8	43	341	6	16	0	0

Japanese MIT-Modern-Variant	0%	27%	300	955	6,740	294	8	0	0

Romanian MIT-Modern-Variant	0%	98%	8	43	341	6	21	0	0

Russian MIT-Modern-Variant	0%	98%	8	43	341	6	13	0	0

Spanish MIT-Modern-Variant	0%	98%	8	43	341	6	18	0	0

Ukrainian MIT-Modern-Variant	0%	98%	8	43	341	6	11	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.youtube.com/channel/UCs4k5Yc-O1oz4Z27OciYi0Q
Translation license	MIT License Modern Variant
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:Nyras-Enjoyers/scripts-nyras-prologue-demake.git`
Repository branch	translation
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `dd4393c` Damianut authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `a1bfc4f` Auronen authored 2 weeks ago
Weblate repository	`http://weblate.cokoliv.eu/git/nyras-prolog-demake/menu/`
File mask	`.translations/*/Items.csv`
Monolingual base language file	`.translations/pl/Items.csv`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,521		20,383		144,419
Source		411		1,853		13,129
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	91%	4,157	93%	19,084	93%	134,951
Translated	91%	4,157	93%	19,084	93%	134,951
Needs editing	1%	22	1%	143	1%	1,324
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	180	6%	1,313	6%	9,550
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	342	5%	1,156	5%	8,144

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

20,383

Hosted words

4,521

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

+24%

Translated

+67%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Auronen Changes committed Nyras Prolog Demake Items Czech	Changes committed 2 weeks ago
Auronen Translation completed Nyras Prolog Demake Items Czech	Translation completed 2 weeks ago
Auronen Translation changed Nyras Prolog Demake Items Czech	Polish prawdopodobnie narysowany przez Jorika. Czech 2 characters edited Current translation Translated Pravděpodobně ji nakreslil Jorika. 2 weeks ago
Auronen Translation changed Nyras Prolog Demake Items Czech	Polish Enigmatyczny obrazek o nieznanym przeznaczeniu, prawdopodobnie narysowany przez Jorika. Czech 2 characters edited Current translation Translated Tajemná kresba bez zjevného účelu. Pravděpodobně ji nakreslil Jorika. 2 weeks ago
None Resource updated Nyras Prolog Demake Items Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`.translations/zh_Hans/Items.csv`” file was enforced. 2 weeks ago
None String updated in the repository Nyras Prolog Demake Items Chinese (Simplified Han script)	Polish Ten mocny alkohol służy za walutę i zacieśnia społeczne więzi, Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 这种蒸馏烈酒既充当货币也充当着社会的润滑剂， 2 weeks ago
None String updated in the repository Nyras Prolog Demake Items Chinese (Simplified Han script)	Polish Duma Nowego Obozu, destylowana z poletek ryżowych. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 新营地的骄傲，由稻谷蒸馏而成。 2 weeks ago
None String updated in the repository Nyras Prolog Demake Items Chinese (Simplified Han script)	Polish starannie uprawiana na strzeżonych polach. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 从受人看护的稻田里精心培育而成。富余的大米是营地贸易的主要驱动力， 2 weeks ago
None String updated in the repository Nyras Prolog Demake Items Chinese (Simplified Han script)	Polish Podstawa niezależności Nowego Obozu, Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 新营地得以独立自主的基础， 2 weeks ago
None Resource updated Nyras Prolog Demake Items Ukrainian	Parsing of the “`.translations/uk/Items.csv`” file was enforced. 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.