Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Russian MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 22 0 0
English MIT-Modern-Variant 0% 93 508 3,272 93 0 0 0
Polish MIT-Modern-Variant 70% 27 158 1,018 27 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/auronen/Mushroomers-Gothic-II-NoR-Mod-
Translation license MIT License Modern Variant
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/auronen/Mushroomers-Gothic-II-NoR-Mod-/
Repository branch master
Last remote commit add manual translations 80ee3f0
User avatar admin authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) d70a72d
User avatar GaroK authored 8 days ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/mushroomers/text_constants/
File mask .translations/*/Mobsis.csv
Monolingual base language file .translations/ru/Mobsis.csv
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 279 1,524 9,816
Source 93 508 3,272
Translated 56% 159 56% 858 56% 5,526
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 22 3% 58 3% 331
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 120 43% 666 43% 4,290
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 290 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 80 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,524
Hosted words
279
Hosted strings
56%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+23%
Translated
+33%
+100%
Contributors
—
User avatar Auronen

Component unlocked
Component unlocked 2 weeks ago
User avatar Auronen

Component locked
Component locked 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “.translations/pl/Mobsis.csv” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar GaroK

Translation added
Прокачка персонажа происходит автоматически с каждым уровнем. Очки опыта распределяются в зависимости от того, какое оружие вы использовали и как часто. Чтобы направить прокачку в нужную вам сторону, можно потренироваться в казармах.
Postać uczy się automatycznie z każdym poziomem. Punkty doświadczenia przyznawane są zależnie od używanej broni. Zmianę kierunku rozwoju można przeprowadzić w koszarach.
a month ago
User avatar GaroK

Translation added
Помолившись у одной из статуй, можно выбрать себе бога-покровителя. Он окажет вам небольшую помощь в начале игры и даст определенное преимущество в своей области, но существенного влияния на прохождение это не оказывает. У каждого бога есть пара любимых видов грибов, и под его влиянием они будут расти в больших количествах.
Modląc się przy jednym z posągów możesz wybrać boga który będzie twoim patronem. Na początku gry udzieli ci on lekkiego wsparcia i zapewni przewagę w swojej okolicy, lecz nie ma to wielkiego wpływu na rozgrywkę. Każdy bóg ma swoje ulubione rodzaje grzybów, pod ich wpływem będą one rosnąć w większych ilościach.
a month ago
User avatar GaroK

Translation added
Здесь же можно изменить настройки сложности: количество грибов, активность соперников и другие. Настройки задаются только на стартовой локации, в дальнейшем изменить их невозможно.
Możesz też tu dostosować poziom trudności poprzez: ilość grzybów, aktywność konkurentów, itp. Po rozpoczęciu gry nie będzie można ich zmienić.
a month ago
User avatar GaroK

Translation added
С остальными героями вам предстоит побороться в грибном конкурсе Константино. Их можно встретить по ходу игры.
Będziesz rywalizował z innymi postaciami w konkursie Constantino, i będziesz mógł ich spotkać w trakcie gry.
a month ago
User avatar GaroK

Translation added
На стартовой локации необходимо выбрать персонажа, за которого хотите пройти игру. Они различаются по силе и умениям, подробнее можно увидеть в меню персонажа. Вы можете менять свой выбор, пока не выйдете наружу.
Na początku musisz wybrać postać, którą chcesz grać. Różnią się one siłą i umiejętnościami, więcej szczegółów można zobaczyć w menu postaci. Możesz zmienić swój wybór dopóki nie wyjdziesz na zewnątrz.
a month ago
User avatar GaroK

Translation added
Выковать рудное оружие
Wykuj broń z rudy
a month ago
Browse all component changes