Translation status

437 Strings 16%
Browse Translate
2,802 Words 12%
17,003 Characters 12%

Strings status

Strings Words Characters
437 2,802 17,003
All strings Browse Translate Zen
72 358 2,144
Translated strings Browse Translate Zen
365 2,444 14,859
Unfinished strings Browse Translate Zen
365 2,444 14,859
Untranslated strings Browse Translate Zen
365 2,444 14,859
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 8 36
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 8 36
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 8 36
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/auronen/Mushroomers-Gothic-II-NoR-Mod-
Translation license MIT License Modern Variant
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/auronen/Mushroomers-Gothic-II-NoR-Mod-/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) c3dcdf2
User avatar GaroK authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) dbdfa92
User avatar GaroK authored yesterday
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/mushroomers/text_constants/
File mask .translations/*/Dia_Monastery.csv
Monolingual base language file .translations/ru/Dia_Monastery.csv
Translation file Download .translations/pl/Dia_Monastery.csv
Last change Nov. 12, 2024, 11:09 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 437 2,802 17,003
Translated 16% 72 12% 358 12% 2,144
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 8 1% 36
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 83% 365 87% 2,444 87% 14,859
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 440 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,802
Hosted words
437
Hosted strings
16%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar GaroK

Translation added
У Лобарта.
U Lobarta.
10 days ago
User avatar GaroK

Translation added
Хорошо. И где бы ты купил сено, если бы мог выбирать?
Dobrze. Gdzie więc kupiłbyś siano, gdyby wybór należał do ciebie?
10 days ago
User avatar GaroK

Translation changed
Я обошел все фермы.
Byłem na wszystkich farmach.
10 days ago
User avatar GaroK

Translation added
Я обошел все фермы.
Byłem na wszystkich farmach.
10 days ago
User avatar GaroK

Translation added
Сено неплохое, но и не самое лучшее. Свежести в нем нет.
Nie jest ono najgorsze, ale też nie najlepsze. Jest odrobinę nieświeże.
10 days ago
User avatar GaroK

Translation added
Лобарт продает сено по 16 золотых за тюк.
Lobart sprzedaje siano po 16 sztuk złota za bal.
10 days ago
User avatar GaroK

Translation added
Сено у него слишком жесткое.
Ale jego siano jest zbyt twarde.
10 days ago
User avatar GaroK

Translation added
Акил предлагает сено всего по 15 золотых за тюк.
Akil sprzedaje siano za jedynie 15 sztuk złota za bal.
10 days ago
User avatar GaroK

Translation added
Сено у него отличное, свежее и душистое.
Jego siano jest wspaniałe. Świeże i pachnące.
10 days ago
Browse all translation changes