Overview

Project website github.com/auronen/Mushroomers-Gothic-II-NoR-Mod-
Translation license MIT License Modern Variant
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/auronen/Mushroomers-Gothic-II-NoR-Mod-/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) c3dcdf2
User avatar GaroK authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) dbdfa92
User avatar GaroK authored yesterday
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/mushroomers/text_constants/
File mask .translations/*/Dia_Farms.csv
Monolingual base language file .translations/ru/Dia_Farms.csv
Translation file Download .translations/pl/Dia_Farms.csv
Last change Nov. 12, 2024, 11:09 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 763 5,511 32,274
Translated 100% 763 100% 5,511 100% 32,274
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 40 3% 185 3% 1,057
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 898 changes 0 changes 386 changes 0 changes 553 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,511
Hosted words
763
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar GaroK

Translation changed
Нам нужно 32 тюка.
Potrzebne nam 32 snopkibale.
10 days ago
User avatar plaq

Comment added

Biały wilk, zadanie.

4 weeks ago
User avatar plaq

Comment added

W grze występuje kilka NPC'tów o nazwie Ojciec, zmieniają się na imiona rzeczywiste postaci po pierwszej rozmowie. Jest to właśnie bodajże lobart i onar.

4 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar Simon_Said

Translation changed
Слежу за домом. Чтобы ничего не сломалось и не пропало.
Zajmuję się domem, aby nic przypadkiem się nie popsuło lub zniknęło.
a year ago
User avatar Simon_Said

Translation changed
Онар решил, что у нас слишком много работников, и многие из них болтаются без дела.
Onar stwierdził, że mamy za dużo robotników, i wielu z nich kręci się bez zajęcia.
a year ago
User avatar Simon_Said

Translation changed
Что, Тилл, тебя тоже за грибами отправили?
Co tam, Till, c? Ciebie też wysłali za grzybami?
a year ago
User avatar Simon_Said

Translation changed
Только береги, да верни поскорее.
Tylko na niego uważaj, i! I zwróć go poza jakiś czasie.
a year ago
User avatar Simon_Said

Translation changed
Наконец-то! Я все боялся, господин Онар прознает.
Najwyższy czas! Już się bałem, że Pan Onar się o wszystkim dowie.
a year ago
Browse all translation changes