Translation status

187 Strings 97%
Browse Translate
2,053 Words 96%
13,384 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
187 2,053 13,384
All strings Browse Translate Zen
182 1,990 12,976
Translated strings Browse Translate Zen
5 63 408
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 63 408
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 63 408
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
17 146 947
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 146 947
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 7 41
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 23 141
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
5 55 357
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
8 107 690
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 20 136
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 9 75
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 7 46
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
187 2,053 13,384
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SVM MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 229 0 0
Dialogue_3 MIT-Modern-Variant 93% 57 257 1,530 56 35 0 0
Items MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 77 0 0
Dialogue_2 MIT-Modern-Variant 98% 12 44 258 11 32 0 0
Text constants MIT-Modern-Variant 99% 6 12 93 6 72 0 0
Dialogue_1 MIT-Modern-Variant 92% 59 322 1,914 53 41 0 0
NPC MIT-Modern-Variant 1% 212 360 2,573 212 0 0 0
Menu MIT-Modern-Variant 0% 238 779 5,081 238 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/damianut
Project maintainers User avatar Damianut
Translation license MIT License Modern Variant
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:damianut/My-Modification.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 254bf7f
User avatar gared. authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) f607928
User avatar GaroK authored 8 months ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/moj-mod/text-constants/
File mask .translations/*/Log_entries.csv
Monolingual base language file .translations/pl/Log_entries.csv
Translation file Download .translations/de/Log_entries.csv
Last change Jan. 29, 2024, 5:04 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 187 2,053 13,384
Translated 97% 182 96% 1,990 96% 12,976
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 17 7% 146 7% 947
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 5 3% 63 3% 408
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 190 changes 0 changes 0 changes 0 changes 183 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,053
Hosted words
187
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “.translations/de/Log_entries.csv” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Kręgi magii
Die Kreise der Magie
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Żółte jabłka zabrały mi pamieć. Ale co ja robiłem przed ich jedzeniem?
Die gelben Äpfel haben mir das Gedächtnis genommen. Aber was habe ich gemacht, bevor ich sie gegessen habe?
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Przypomniały mi się magiczne żółte jabłka. Mag wspomniał, że lepiej ich nie zjadać. Powinienem się dowiedzieć czym one w zasadzie są.
Das hat mich an die magischen gelben Äpfel erinnert. Der Zauberer sagte, es sei besser, sie nicht zu essen. Ich sollte herausfinden, was sie eigentlich sind.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Przypomniałem sobie dźwiganie białego kamienia. Co dziwne znalazłem jego okruch w kieszeni. Może ktoś wyjaśni mi czym jest ten materiał?
Der weiße Stein ist ein Artefakt der Titanen. Er hat mir früher Kraft gegeben, er gibt sie mir auch jetzt.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Biały kamień to artefakt Tytanów. Dał mi siłę wcześniej, daje mi ją i teraz.
Der weiße Stein ist ein Artefakt der Titanen. Er hat mir früher Kraft gegeben, er gibt sie mir auch jetzt.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Biały kamień stracony więc część moich wpomnień też idzie w niwecz.
Der weiße Stein ist weg, also gehen auch einige meiner Erinnerungen.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Symbole w księdze to znaki mocy. Jak mogłem o tym zapomnieć?
Die Symbole in dem Buch sind Zeichen der Macht. Wie konnte ich das nur vergessen?
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Przypomniałem sobie księgę z dziwnymi symbolami. Może ktoś będzie umiał mi wyjaśnić z czym w zasadzie miałęm do czynienia i co się stało z księgą?
Ich erinnerte mich an ein Buch mit seltsamen Symbolen. Vielleicht kann mir jemand erklären, womit ich es eigentlich zu tun hatte und was mit dem Buch passiert ist?
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Miałem przy sobie dziwnie wyglądający pancerz. Gdy wzrasta we mnie moc odporność tego niesformego pancerza również wzrasta. By odkryć ten potencjał powinienem użyć worka.
Ich trug eine seltsam aussehende Rüstung. Wenn die Kraft in mir zunimmt, nimmt auch der Widerstand dieser seltsamen Rüstung zu. Um dieses Potenzial zu entdecken, sollte ich den Beutel benutzen.
9 months ago
Browse all translation changes