Gothic Sequel @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AmbientInfos MIT-Modern-Variant	1%	34%	1,392	12,600	72,569	238	162	0	0

Dia_BEG MIT-Modern-Variant	0%	41%	744	6,130	37,150	135	111	0	0

Dia_DMC MIT-Modern-Variant	0%	38%	172	1,628	9,823	33	8	0	0

Dia_DMH MIT-Modern-Variant	0%	39%	226	1,104	6,584	43	18	0	0

Dia_HLR MIT-Modern-Variant	0%	39%	667	6,003	36,774	127	53	0	0

Dia_KDF MIT-Modern-Variant	1%	25%	238	2,156	13,108	44	36	0	0

Dia_MIL MIT-Modern-Variant	0%	26%	3,468	32,797	195,345	555	375	0	0

Dia_MIN MIT-Modern-Variant	0%	25%	881	7,460	42,703	144	81	0	0

Dia_PAL MIT-Modern-Variant	0%	27%	495	2,995	17,871	77	50	0	0

Dia_PC_MAGE MIT-Modern-Variant	0%	25%	356	2,594	16,350	58	36	0	0

Dia_PC_PSIONIC MIT-Modern-Variant	0%	26%	1,083	10,421	66,025	172	98	0	0

Dia_PC_THIEF MIT-Modern-Variant	0%	27%	973	9,569	56,830	146	78	0	0

Dia_POS MIT-Modern-Variant	0%	25%	420	3,846	23,730	70	51	0	0

Dia_THF MIT-Modern-Variant	0%	26%	1,823	15,122	90,881	287	177	0	0

Dia_WRK MIT-Modern-Variant	0%	26%	4,714	39,760	236,240	753	529	0	0

Items MIT-Modern-Variant	1%	35%	2,536	19,424	126,976	795	576	0	0

Log_constants MIT-Modern-Variant	0%	25%	1,174	22,233	146,823	185	98	0	0

MOBSIS MIT-Modern-Variant	0%	26%	242	1,244	7,969	37	77	0	0

Menu MIT-Modern-Variant	0%	38%	719	1,712	14,422	146	242	0	0

Monsters MIT-Modern-Variant	0%	39%	320	477	3,638	7	59	0	0

NPC MIT-Modern-Variant	10%	42%	453	461	2,812	47	529	0	0

SVM_1 MIT-Modern-Variant	1%	41%	492	2,761	16,553	310	130	0	0

SVM_10 MIT-Modern-Variant	0%	29%	590	3,733	19,728	307	165	0	0

SVM_11 MIT-Modern-Variant	0%	29%	595	3,897	20,804	311	145	0	0

SVM_12 MIT-Modern-Variant	0%	30%	586	3,811	20,198	307	179	0	0

SVM_13 MIT-Modern-Variant	0%	29%	595	3,933	20,783	312	162	0	0

SVM_14 MIT-Modern-Variant	0%	29%	590	3,542	18,963	307	183	0	0

SVM_15 MIT-Modern-Variant	0%	36%	66	285	1,338	45	21	0	0

SVM_16 MIT-Modern-Variant	0%	33%	576	3,525	18,458	457	93	0	0

SVM_2 MIT-Modern-Variant	0%	41%	491	2,724	16,082	307	115	0	0

SVM_3 MIT-Modern-Variant	0%	41%	492	2,856	17,048	309	130	0	0

SVM_4 MIT-Modern-Variant	0%	32%	570	3,348	19,710	311	163	0	0

SVM_5 MIT-Modern-Variant	0%	29%	589	3,811	20,049	308	200	0	0

SVM_6 MIT-Modern-Variant	0%	29%	592	3,738	19,821	311	158	0	0

SVM_7 MIT-Modern-Variant	0%	29%	593	3,768	19,804	308	151	0	0

SVM_8 MIT-Modern-Variant	0%	29%	590	3,752	19,792	312	166	0	0

SVM_9 MIT-Modern-Variant	0%	29%	590	3,709	19,730	310	160	0	0

Test MIT-Modern-Variant	0%	36%	727	1,522	9,798	51	341	0	0

Text_constants MIT-Modern-Variant	1%	59%	2,528	6,356	48,562	685	1,007	0	0

Thora MIT-Modern-Variant	0%	26%	1,052	8,958	53,832	172	51	0	0

Glossary Gothic Sequel MIT-Modern-Variant			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/auronen/Gothic-Sequel-localization

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54,720		381,240		2,308,552
Source		6,840		47,655		288,569
Approved	1%	107	1%	235	1%	1,346
Waiting for review	34%	18,613	29%	111,240	29%	681,530
Translated	34%	18,720	29%	111,475	29%	682,876
Needs editing	47%	26,161	52%	199,219	52%	1,210,030
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	7,164	10%	40,141	10%	241,645
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	17%	9,839	18%	70,546	18%	415,646

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

381 k

Hosted words

54,720

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+27%

+50%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
German	0%	100%	0	0	0	0	1,838	0	0

Czech	1%	83%	1,159	6,886	36,914	0	1,037	0	0

English	1%	7%	6,343	44,113	266,885	249	903	0	0

French	0%	30%	4,720	39,690	241,119	4,706	211	0	0

Italian	0%	12%	6,007	45,586	272,936	1,607	519	0	0

Polish	0%	22%	5,324	41,502	252,322	1,368	589	0	0

Russian	0%	11%	6,069	45,241	274,070	303	1,528	0	0

Spanish	0%	6%	6,378	46,747	281,430	1,606	539	0	0

None Repository notification received Gothic Sequel Menu	GitHub: https://api.github.com/repos/auronen/Gothic-Sequel-localization, master 5 days ago
None Changes pushed Gothic Sequel Menu	Changes pushed 5 days ago
None Changes committed Gothic Sequel Text_constants Russian	Changes committed 5 days ago
None Changes committed Gothic Sequel Text_constants Polish	Changes committed 5 days ago
None Changes committed Gothic Sequel Text_constants Italian	Changes committed 5 days ago
None Changes committed Gothic Sequel Text_constants French	Changes committed 5 days ago
None Changes committed Gothic Sequel Text_constants Spanish	Changes committed 5 days ago
None Changes committed Gothic Sequel Text_constants English	Changes committed 5 days ago
None Changes committed Gothic Sequel Text_constants Czech	Changes committed 5 days ago
VaanaCZ Translation changed Gothic Sequel Text_constants Russian	German Kampfstab Russian 12 characters edited Current translation Translated ~~Лук~~Боевой посох 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.