Gothic Sequel @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AmbientInfos MIT-Modern-Variant	1%	29%	1,491	13,057	74,788	437	150	0	0

Dia_BEG MIT-Modern-Variant	0%	37%	790	6,290	38,000	316	82	0	0

Dia_DMC MIT-Modern-Variant	0%	37%	175	1,640	9,900	70	6	0	0

Dia_DMH MIT-Modern-Variant	0%	37%	235	1,115	6,630	94	11	0	0

Dia_HLR MIT-Modern-Variant	0%	37%	690	6,090	37,230	276	41	0	0

Dia_KDF MIT-Modern-Variant	0%	25%	234	2,106	12,852	78	26	0	0

Dia_MIL MIT-Modern-Variant	0%	25%	3,534	33,006	196,398	1,178	275	0	0

Dia_MIN MIT-Modern-Variant	0%	25%	888	7,482	42,816	296	59	0	0

Dia_PAL MIT-Modern-Variant	0%	25%	510	3,012	17,976	170	32	0	0

Dia_PC_MAGE MIT-Modern-Variant	0%	25%	360	2,610	16,434	120	31	0	0

Dia_PC_PSIONIC MIT-Modern-Variant	0%	25%	1,104	10,470	66,336	368	71	0	0

Dia_PC_THIEF MIT-Modern-Variant	0%	25%	1,008	9,702	57,570	336	54	0	0

Dia_POS MIT-Modern-Variant	0%	25%	420	3,846	23,730	140	42	0	0

Dia_THF MIT-Modern-Variant	0%	25%	1,872	15,252	91,584	624	141	0	0

Dia_WRK MIT-Modern-Variant	0%	25%	4,812	40,062	237,762	1,604	405	0	0

Items MIT-Modern-Variant	0%	29%	2,769	20,294	133,100	1,479	433	0	0

Log_constants MIT-Modern-Variant	0%	25%	1,188	22,278	147,120	396	86	0	0

MOBSIS MIT-Modern-Variant	0%	25%	246	1,260	8,076	82	62	0	0

Menu MIT-Modern-Variant	0%	36%	747	1,745	14,661	292	134	0	0

Monsters MIT-Modern-Variant	0%	25%	396	582	4,398	132	40	0	0

NPC MIT-Modern-Variant	0%	31%	538	548	3,344	196	514	0	0

SVM_1 MIT-Modern-Variant	1%	12%	734	4,013	23,837	571	62	0	0

SVM_10 MIT-Modern-Variant	0%	12%	735	4,501	23,982	568	42	0	0

SVM_11 MIT-Modern-Variant	0%	12%	735	4,676	25,200	569	32	0	0

SVM_12 MIT-Modern-Variant	0%	12%	735	4,592	24,535	565	64	0	0

SVM_13 MIT-Modern-Variant	0%	12%	734	4,714	25,092	570	32	0	0

SVM_14 MIT-Modern-Variant	0%	12%	735	4,249	22,974	567	50	0	0

SVM_15 MIT-Modern-Variant	0%	12%	91	357	1,687	75	8	0	0

SVM_16 MIT-Modern-Variant	0%	12%	756	4,424	23,366	652	29	0	0

SVM_2 MIT-Modern-Variant	0%	12%	735	3,969	23,100	568	57	0	0

SVM_3 MIT-Modern-Variant	0%	12%	735	4,172	24,619	591	65	0	0

SVM_4 MIT-Modern-Variant	0%	12%	735	4,277	25,046	593	65	0	0

SVM_5 MIT-Modern-Variant	0%	12%	735	4,578	24,262	562	82	0	0

SVM_6 MIT-Modern-Variant	0%	12%	735	4,508	24,094	572	34	0	0

SVM_7 MIT-Modern-Variant	0%	12%	735	4,515	23,919	567	32	0	0

SVM_8 MIT-Modern-Variant	0%	12%	735	4,536	24,129	578	36	0	0

SVM_9 MIT-Modern-Variant	0%	12%	735	4,459	23,926	573	38	0	0

Test MIT-Modern-Variant	0%	25%	864	1,818	11,220	288	280	0	0

Text_constants MIT-Modern-Variant	0%	59%	2,492	6,989	53,244	1,126	606	0	0

Thora MIT-Modern-Variant	0%	25%	1,062	8,986	53,970	356	30	0	0

Glossary Gothic Sequel MIT-Modern-Variant			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/auronen/Gothic-Sequel-localization

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54,600		381,216		2,308,232
Source		6,825		47,652		288,529
Approved	1%	8	1%	38	1%	190
Waiting for review	27%	15,032	24%	94,398	25%	585,135
Translated	27%	15,040	24%	94,436	25%	585,325
Needs editing	37%	20,365	40%	154,520	40%	941,368
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	4,339	5%	22,857	6%	143,880
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	35%	19,195	34%	132,260	33%	781,539

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

381 k

Hosted words

54,600

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+26%

−100%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
German	0%	100%	0	0	0	0	986	0	0

Czech	1%	76%	1,599	9,584	52,422	157	1,248	0	0

English	1%	6%	6,399	44,471	269,213	643	512	0	0

French	0%	6%	6,384	46,900	282,556	6,383	34	0	0

Italian	0%	11%	6,016	45,750	274,122	1,609	513	0	0

Polish	0%	6%	6,384	46,900	282,556	2,412	410	0	0

Russian	0%	6%	6,392	46,273	279,470	6,392	102	0	0

Spanish	0%	6%	6,386	46,902	282,568	1,599	534	0	0

None Repository notification received Gothic Sequel Menu	GitHub: https://api.github.com/repos/auronen/Gothic-Sequel-localization, master yesterday
None Changes pushed Gothic Sequel Menu	Changes pushed yesterday
None Changes committed Gothic Sequel AmbientInfos Russian	Changes committed yesterday
n00wls Translation added Gothic Sequel AmbientInfos Russian	German (ärgerlich) Wie läuft was? Hast du nichts zu tun? Dann such dir Arbeit! Es gibt mehr als genug zu tun! Russian 85 characters edited Current translation Translated (раздраженно) Если тебе нечем заняться, то найди работу! Хоть где-нибудь пригодишься! 2 days ago
n00wls Translation added Gothic Sequel AmbientInfos Russian	German Wie läufts? Russian 14 characters edited Current translation Translated Как идут дела? 2 days ago
n00wls Translation added Gothic Sequel AmbientInfos Russian	German Wie läufts? Russian 14 characters edited Current translation Translated Как идут дела? 2 days ago
n00wls Translation added Gothic Sequel AmbientInfos Russian	German Das musst du auch sein, wenn du uns beitreten willst. Russian 33 characters edited Current translation Translated Это хорошо. Такие люди нам нужны. 2 days ago
n00wls Translation added Gothic Sequel AmbientInfos Russian	German Ich bin verdammt gut. Russian 25 characters edited Current translation Translated Я чертовски хороший боец. 2 days ago
n00wls Translation added Gothic Sequel AmbientInfos Russian	German Wie läufts? Russian 14 characters edited Current translation Translated Как идут дела? 2 days ago
n00wls Translation added Gothic Sequel AmbientInfos Russian	German Wie läufts? Russian 14 characters edited Current translation Translated Как идут дела? 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.