Source strings

185 Strings 100%
Browse Translate
754 Words 100%
4,737 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
185 754 4,737
All strings Browse Translate Zen
185 754 4,737
Translated strings Browse Translate Zen
44 184 1,180
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
44 184 1,180
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/auronen/Gothic-3-Quest-pack-localization
Translation license MIT License Modern Variant
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/auronen/Gothic-3-Quest-pack-localization/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (English) c22acb9
User avatar GaroK authored 10 months ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/gothic-3-quest-pack/language/
File mask .translations/*/SVM_Xardas.json
Monolingual base language file .translations/pl/SVM_Xardas.json
Translation file Download .translations/pl/SVM_Xardas.json
Last change Aug. 15, 2023, 2:51 p.m.
Last author None
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 185 754 4,737
Translated 100% 185 100% 754 100% 4,737
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 23% 44 24% 184 24% 1,180
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 187 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

754
Hosted words
185
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Gothic 3 Quest Pack
  2. SVM_Xardas
  3. Polish
The “.translations/pl/SVM_Xardas.json” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gothic 3 Quest Pack
  2. SVM_Xardas
  3. Polish
File “.translations/pl/SVM_Xardas.json” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gothic 3 Quest Pack
  2. SVM_Xardas
  3. Polish
Kto by pomyślał!
Kto by pomyślał!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gothic 3 Quest Pack
  2. SVM_Xardas
  3. Polish
Zaraz oberwiesz!
Zaraz oberwiesz!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gothic 3 Quest Pack
  2. SVM_Xardas
  3. Polish
Nie waż się mnie atakować!
Nie waż się mnie atakować!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gothic 3 Quest Pack
  2. SVM_Xardas
  3. Polish
Taak! Wynocha stąd!
Taak! Wynocha stąd!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gothic 3 Quest Pack
  2. SVM_Xardas
  3. Polish
Nie jesteś przyjacielem ludzi lasu.
Nie jesteś przyjacielem ludzi lasu.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gothic 3 Quest Pack
  2. SVM_Xardas
  3. Polish
Za Beliara!
Za Beliara!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gothic 3 Quest Pack
  2. SVM_Xardas
  3. Polish
Właśnie tak!
Właśnie tak!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gothic 3 Quest Pack
  2. SVM_Xardas
  3. Polish
Jesteśmy zbyt daleko od naszego celu!
Jesteśmy zbyt daleko od naszego celu!
a year ago
Browse all translation changes