Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Books MIT-Modern-Variant 0% 96% 35 1,204 7,434 35 254 0 0
Debug MIT-Modern-Variant 0% 91% 59 326 1,973 59 208 0 0
Info_1 MIT-Modern-Variant 1% 94% 892 7,174 41,775 892 1,478 0 0
Info_2 MIT-Modern-Variant 0% 91% 2,855 20,555 116,650 2,855 2,328 0 0
Info_3 MIT-Modern-Variant 0% 91% 4,076 36,309 211,715 4,076 3,759 0 0
Info_4 MIT-Modern-Variant 0% 91% 4,005 33,039 190,389 4,005 4,188 0 0
Interface MIT-Modern-Variant 0% 97% 171 299 1,991 170 630 0 0
Items MIT-Modern-Variant 0% 89% 2,452 8,189 57,162 2,452 3,007 0 0
Language MIT-Modern-Variant 8% 0 0 0 0 0 0 0
Names MIT-Modern-Variant 1% 76% 5,638 5,771 91,456 5,630 6,597 0 0
QUEST MIT-Modern-Variant 1% 82% 1,729 8,271 50,292 1,729 1,810 0 0
SVM_Ass MIT-Modern-Variant 0% 81% 2,745 20,495 120,482 2,745 1,456 0 0
SVM_Humans MIT-Modern-Variant 0% 85% 3,946 31,328 183,136 3,946 2,608 0 0
SVM_Named MIT-Modern-Variant 0% 84% 1,048 6,461 37,714 1,048 675 0 0
SVM_Orcs MIT-Modern-Variant 0% 87% 1,148 8,464 50,067 1,148 960 0 0
Tutorial MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 19 0 0
Glossary Gothic 3 MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/auronen/Gothic-3-localization
Instructions for translators

If you want to contribute, please contact the maintainer on Discord - auronen. Or join our Discord server Gothic Modding Community.

yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 267,132 1,826,100 10,829,568
Source 22,261 152,175 902,464
Approved 1% 336 1% 433 1% 3,331
Waiting for review 88% 235,997 89% 1,637,782 89% 9,664,001
Translated 88% 236,333 89% 1,638,215 89% 9,667,332
Needs editing 1% 9 1% 10 1% 65
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 29,977 9% 179,224 10% 1,090,711
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 30,790 10% 187,875 10% 1,162,171

Quick numbers

1,826 k
Hosted words
267 k
Hosted strings
88%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+88%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered

Component seems unused. 3 hours ago
User avatar None

Alert triggered

Component seems unused. 10 hours ago
User avatar None

Alert triggered

Component seems unused. 15 hours ago
User avatar None

Alert triggered

Component seems unused. 16 hours ago
User avatar None

Alert triggered

Component seems unused. yesterday
User avatar None

Alert triggered

Component seems unused. 2 months ago
User avatar None

Alert triggered

Component seems unused. 2 months ago
User avatar None

Alert triggered

Component seems unused. 3 months ago
User avatar None

Alert triggered

Component seems unused. 4 months ago
User avatar None

Alert triggered

Component seems unused. 5 months ago
Browse all project changes