Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Books MIT-Modern-Variant | 0% | 96% | 35 | 1,204 | 7,434 | 35 | 253 | 0 | 0 | |
Debug MIT-Modern-Variant | 0% | 91% | 59 | 326 | 1,973 | 59 | 210 | 0 | 0 | |
Info_1 MIT-Modern-Variant | 1% | 99% | 16 | 34 | 156 | 16 | 1,305 | 0 | 0 | |
Info_2 MIT-Modern-Variant | 0% | 99% | 37 | 165 | 1,000 | 23 | 1,885 | 0 | 0 | |
Info_3 MIT-Modern-Variant | 0% | 99% | 45 | 220 | 1,343 | 20 | 3,158 | 0 | 0 | |
Info_4 MIT-Modern-Variant | 0% | 93% | 2,937 | 24,030 | 138,439 | 2,937 | 3,526 | 0 | 0 | |
Interface MIT-Modern-Variant | 0% | 97% | 170 | 298 | 1,980 | 170 | 618 | 0 | 0 | |
Items MIT-Modern-Variant | 0% | 97% | 635 | 1,537 | 11,010 | 635 | 2,968 | 0 | 0 | |
Language MIT-Modern-Variant | 8% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Names MIT-Modern-Variant | 1% | 82% | 4,190 | 4,218 | 74,908 | 4,175 | 7,151 | 15 | 4 | |
QUEST MIT-Modern-Variant | 1% | 90% | 936 | 4,631 | 27,131 | 930 | 1,822 | 0 | 0 | |
SVM_Ass MIT-Modern-Variant | 0% | 89% | 1,559 | 11,920 | 70,487 | 1,559 | 1,295 | 0 | 0 | |
SVM_Humans MIT-Modern-Variant | 0% | 93% | 1,745 | 13,799 | 81,209 | 1,745 | 2,335 | 0 | 0 | |
SVM_Named MIT-Modern-Variant | 0% | 92% | 495 | 2,377 | 13,987 | 495 | 619 | 0 | 0 | |
SVM_Orcs MIT-Modern-Variant | 0% | 95% | 399 | 3,101 | 18,372 | 399 | 827 | 0 | 0 | |
Tutorial MIT-Modern-Variant | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | 0 | |
Glossary Gothic 3 MIT-Modern-Variant | 50% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
Overview
Project website | github.com/auronen/Gothic-3-localization | |
---|---|---|
Instructions for translators | If you want to contribute, please contact the maintainer on Discord - |
17 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 269,956 | 1,830,386 | 10,861,646 | |||
Source | 23,673 | 154,318 | 918,503 | |||
Approved | 1% | 336 | 1% | 433 | 1% | 3,331 |
Waiting for review | 94% | 254,950 | 96% | 1,759,950 | 95% | 10,392,847 |
Translated | 95% | 256,698 | 96% | 1,762,526 | 95% | 10,412,217 |
Needs editing | 1% | 60 | 1% | 302 | 1% | 1,806 |
Read-only | 1% | 1,412 | 1% | 2,143 | 1% | 16,039 |
Failing checks | 10% | 27,986 | 8% | 156,867 | 8% | 966,530 |
Strings with suggestions | 1% | 17 | 1% | 21 | 1% | 202 |
Untranslated strings | 4% | 13,198 | 3% | 67,558 | 4% | 447,623 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+88%
+33%
Contributors
+100%
Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
German | 5% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,487 | 0 | 0 | |
Chinese (Traditional Han script) | 0% | 95% | 975 | 4,202 | 30,111 | 975 | 1,854 | 0 | 0 | |
Czech | 0% | 94% | 1,198 | 5,214 | 36,761 | 1,198 | 2,359 | 0 | 0 | |
English | 0% | 95% | 996 | 4,109 | 29,710 | 996 | 1,300 | 0 | 0 | |
French | 0% | 94% | 1,257 | 4,608 | 34,342 | 1,257 | 3,181 | 0 | 0 | |
Hungarian | 0% | 94% | 1,157 | 4,997 | 35,114 | 1,157 | 4,221 | 0 | 0 | |
Italian | 0% | 94% | 1,222 | 4,428 | 33,281 | 1,222 | 1,164 | 0 | 0 | |
Polish | 0% | 96% | 736 | 4,376 | 27,723 | 736 | 1,809 | 0 | 0 | |
Russian | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,207 | 0 | 0 | |
Slovak | 1% | 93% | 1,514 | 7,194 | 49,165 | 1,514 | 2,486 | 0 | 0 | |
Spanish | 0% | 94% | 1,235 | 4,525 | 33,812 | 1,235 | 1,077 | 0 | 0 | |
Ukrainian | 1% | 87% | 2,968 | 24,207 | 139,410 | 2,908 | 841 | 17 | 4 | |
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|