Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 24 0 0
Chinese (Simplified Han script) MIT-Modern-Variant 99% 2 4 23 2 4 0 0
Czech MIT-Modern-Variant 1% 450 1,942 11,879 450 2 0 0
French MIT-Modern-Variant 0% 452 1,946 11,912 452 0 0 0
German MIT-Modern-Variant 97% 11 158 825 10 19 0 0
Hungarian MIT-Modern-Variant 0% 452 1,946 11,912 452 0 0 0
Italian MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 8 0 0
Japanese MIT-Modern-Variant 97% 11 158 825 10 9 0 0
Polish MIT-Modern-Variant 97% 10 102 552 9 9 1 0
Romanian MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 7 0 0
Russian MIT-Modern-Variant 97% 11 158 825 10 15 0 0
Silesian MIT-Modern-Variant 0% 452 1,946 11,912 452 0 0 0
Spanish MIT-Modern-Variant 97% 12 159 834 11 11 0 0
Ukrainian MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 13 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/auronen/Gothic-1-Remake-demo-localization
Translation license MIT License Modern Variant
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/auronen/Gothic-1-Remake-demo-localization
Repository branch master
Last remote commit fix quotes e065cdb
User avatar admin authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 4cb8370
User avatar Auronen authored 2 weeks ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/gothic-1-remake-demo/names/
File mask translations/*/UI.yml
Monolingual base language file translations/en/UI.yml
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,328 27,244 166,768
Source 452 1,946 11,912
Translated 70% 4,465 68% 18,725 69% 115,269
Needs editing 1% 5 1% 25 1% 125
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 121 3% 1,058 3% 5,797
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 15
Untranslated strings 29% 1,858 31% 8,494 30% 51,374

Quick numbers

27,244
Hosted words
6,328
Hosted strings
70%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+63%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar Auronen

Translation added

2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “translations/cs/UI.yml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar gared.

Translation completed

Translation completed a month ago
User avatar gared.

Translation added

a month ago
User avatar gared.

Translation added

a month ago
User avatar gared.

Translation added

a month ago
Browse all component changes