Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 25 0 0
Chinese (Simplified Han script) MIT-Modern-Variant 97% 11 154 809 11 3 0 0
Czech MIT-Modern-Variant 0% 451 1,945 11,904 451 0 0 0
French MIT-Modern-Variant 0% 451 1,945 11,904 451 0 0 0
German MIT-Modern-Variant 97% 10 153 800 10 18 0 0
Italian MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 13 0 0
Japanese MIT-Modern-Variant 97% 10 153 800 10 8 0 0
Polish MIT-Modern-Variant 98% 9 97 527 9 8 0 0
Romanian MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 19 0 0
Russian MIT-Modern-Variant 97% 10 153 800 10 14 0 0
Silesian MIT-Modern-Variant 0% 451 1,945 11,904 451 0 0 0
Spanish MIT-Modern-Variant 97% 11 154 809 11 10 0 0
Ukrainian MIT-Modern-Variant 0% 451 1,945 11,904 451 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/auronen/Gothic-1-Remake-demo-localization
Translation license MIT License Modern Variant
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/auronen/Gothic-1-Remake-demo-localization
Repository branch master
Last remote commit add missing quests module f489526
User avatar admin authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 4064f7e
User avatar coolblade23 authored yesterday
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/gothic-1-remake-demo/names/
File mask translations/*/UI.yml
Monolingual base language file translations/en/UI.yml
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,863 25,285 154,752
Source 451 1,945 11,904
Translated 68% 3,998 65% 16,641 66% 102,591
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 118 3% 856 3% 4,771
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 1,865 34% 8,644 33% 52,161

Quick numbers

25,285
Hosted words
5,863
Hosted strings
68%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+68%
Translated
+100%
Contributors
User avatar Zazi91

Translation changed

10 hours ago
User avatar luopeiyu

Translation changed

15 hours ago
User avatar luopeiyu

Contributor joined

Contributor joined 15 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar Zazi91

Translation changed

yesterday
User avatar Zazi91

Translation changed

yesterday
User avatar Zazi91

Translation completed

Translation completed yesterday
User avatar Zazi91

Translation changed

yesterday
User avatar Zazi91

Marked for edit

yesterday
User avatar Zazi91

Translation changed

yesterday
Browse all component changes