Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 30 0 0
Chinese (Simplified Han script) MIT-Modern-Variant 81% 154 412 2,759 154 0 0 0
Czech MIT-Modern-Variant 54% 392 1,773 11,283 392 19 0 0
French MIT-Modern-Variant 54% 392 1,773 11,283 392 30 0 0
German MIT-Modern-Variant 68% 270 692 4,619 270 38 0 0
Hungarian MIT-Modern-Variant 3% 823 2,912 17,895 823 0 0 0
Italian MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 19 0 0
Japanese MIT-Modern-Variant 93% 52 149 941 52 2 0 0
Polish MIT-Modern-Variant 94% 50 135 909 50 20 0 0
Romanian MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 20 0 0
Russian MIT-Modern-Variant 94% 43 122 802 43 8 0 0
Silesian MIT-Modern-Variant 0% 853 2,988 18,346 853 0 0 0
Spanish MIT-Modern-Variant 81% 162 427 2,883 162 14 0 0
Ukrainian MIT-Modern-Variant 6% 799 2,717 16,666 799 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/auronen/Gothic-1-Remake-demo-localization
Translation license MIT License Modern Variant
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/auronen/Gothic-1-Remake-demo-localization
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'master' of github.com:auronen/Gothic-1-Remake-demo-localization a58d8fe
User avatar admin authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) df4f161
User avatar Zazi91 authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/gothic-1-remake-demo/names/
File mask translations/*/Items.yml
Monolingual base language file translations/en/Items.yml
36 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,942 41,832 256,844
Source 853 2,988 18,346
Translated 66% 7,952 66% 27,732 65% 168,458
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 200 1% 800 1% 5,133
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 3,990 33% 14,100 34% 88,386

Quick numbers

41,832
Hosted words
11,942
Hosted strings
66%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+60%
+76%
Contributors
+100%
User avatar Zazi91

Translation changed

36 minutes ago
User avatar Zazi91

Translation changed

44 minutes ago
User avatar Zazi91

Translation changed

46 minutes ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar Zazi91

Translation changed

2 days ago
User avatar Auronen

Component unlocked

Component unlocked 3 days ago
User avatar Auronen

Component locked

Component locked 3 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar scybyu

Translation added

4 days ago
User avatar scybyu

Translation added

4 days ago
Browse all component changes