Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Attributes MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 2 0 0
Diego MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 5 0 0
Drax MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 7 0 0
Glossary Gothic 1 Remake demo MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 0 0 0
Items MIT-Modern-Variant 94% 43 122 802 43 8 0 0
Kirgo MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 5 0 0
Names MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 0 0 0
Orry MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 2 0 0
Outro MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 0 0 0
Quests MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 2 0 0
Ratford MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 8 0 0
Skills MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 0 0 0
SVM MIT-Modern-Variant 95% 8 1 11 8 11 0 0
UI MIT-Modern-Variant 97% 10 153 800 10 14 0 0
Whistler MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Project website github.com/auronen/Gothic-1-Remake-demo-localization
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,498,207
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,088 12,054 67,639
Translated 97% 2,027 97% 11,778 97% 66,026
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 65 4% 598 4% 3,359
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 61 2% 276 2% 1,613

Quick numbers

12,054
Hosted words
2,088
Hosted strings
97%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+97%
Translated
Contributors
User avatar None

Resource updated

File “translations/ru/Quests.yml” was added. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
Browse all changes for this language