Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Attributes MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 2 0 0
Diego MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 5 0 0
Drax MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 7 0 0
Glossary Gothic 1 Remake demo MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 0 0 0
Items MIT-Modern-Variant 94% 43 122 802 43 8 0 0
Kirgo MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 5 0 0
Names MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 0 0 0
Orry MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 2 0 0
Outro MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 0 0 0
Quests MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 2 0 0
Ratford MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 8 0 0
Skills MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 0 0 0
SVM MIT-Modern-Variant 95% 8 1 11 8 11 0 0
UI MIT-Modern-Variant 97% 11 158 825 10 15 0 0
Whistler MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Project website github.com/auronen/Gothic-1-Remake-demo-localization
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,498,207
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,089 12,055 67,647
Translated 97% 2,027 97% 11,774 97% 66,009
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 25
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 66 5% 603 5% 3,384
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 61 2% 276 2% 1,613

Quick numbers

12,055
Hosted words
2,089
Hosted strings
97%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+97%
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “translations/ru/UI.yml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

3 days ago
User avatar None

String added in the repository

3 days ago
User avatar Auronen

Changes committed

Changes committed 12 days ago
User avatar Auronen

Translation changed

12 days ago
User avatar None

Resource updated

The “translations/ru/UI.yml” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

13 days ago
Browse all changes for this language