Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Attributes MIT-Modern-Variant | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Diego MIT-Modern-Variant | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
Drax MIT-Modern-Variant | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | |
Glossary Gothic 1 Remake demo MIT-Modern-Variant | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Items MIT-Modern-Variant | 93% | 52 | 149 | 941 | 52 | 2 | 0 | 0 | |
Kirgo MIT-Modern-Variant | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
Names MIT-Modern-Variant | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Orry MIT-Modern-Variant | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
Outro MIT-Modern-Variant | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
Quests MIT-Modern-Variant | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Ratford MIT-Modern-Variant | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
Skills MIT-Modern-Variant | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
SVM MIT-Modern-Variant | 96% | 7 | 0 | 0 | 7 | 5 | 0 | 0 | |
UI MIT-Modern-Variant | 97% | 11 | 158 | 825 | 10 | 9 | 0 | 0 | |
Whistler MIT-Modern-Variant | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
Overview
Project website | github.com/auronen/Gothic-1-Remake-demo-localization | |
---|---|---|
Language | Japanese | |
Language code | ja | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 117,558,321 |
17 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2,089 | 12,055 | 67,647 | |||
Translated | 96% | 2,019 | 97% | 11,748 | 97% | 65,881 |
Needs editing | 1% | 1 | 1% | 5 | 1% | 25 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 37 | 2% | 339 | 2% | 1,842 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 3% | 69 | 2% | 302 | 2% | 1,741 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+4%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
![]() Resource updated |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
12 days ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Resource updated |
The “
translations/ja/UI.yml ” file was changed.
13 days ago
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
translations/ja/UI.yml
” file was changed. 3 days ago