Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Attributes MIT-Modern-Variant 3% 32 340 2,199 32 0 0 0
Diego MIT-Modern-Variant 95% 3 22 129 3 24 0 0
Drax MIT-Modern-Variant 96% 3 16 82 3 31 0 0
Glossary Gothic 1 Remake demo MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 0 0 0
Items MIT-Modern-Variant 59% 343 1,082 6,985 343 20 0 0
Kirgo MIT-Modern-Variant 96% 3 13 71 3 23 0 0
Names MIT-Modern-Variant 50% 6 6 46 6 4 0 0
Orry MIT-Modern-Variant 92% 7 30 170 7 26 0 0
Outro MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 0 0 0
Quests MIT-Modern-Variant 0% 40 548 2,980 40 0 0 0
Ratford MIT-Modern-Variant 94% 6 63 307 6 40 0 0
Skills MIT-Modern-Variant 1% 51 423 2,741 51 0 0 0
SVM MIT-Modern-Variant 15% 158 613 3,068 158 6 0 0
UI MIT-Modern-Variant 1% 450 1,942 11,879 450 2 0 0
Whistler MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 6 0 0

Overview

Project website github.com/auronen/Gothic-1-Remake-demo-localization
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,089 12,055 67,647
Translated 47% 987 57% 6,957 54% 36,990
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 182 17% 2,124 16% 11,027
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 1,102 42% 5,098 45% 30,657

Quick numbers

12,055
Hosted words
2,089
Hosted strings
47%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+24%
Translated
+22%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar Auronen

Translation added

2 weeks ago
User avatar Auronen

Contributor joined

Contributor joined 2 weeks ago
User avatar Auronen

Translation added

2 weeks ago
User avatar Auronen

Contributor joined

Contributor joined 2 weeks ago
User avatar Auronen

Translation added

2 weeks ago
User avatar Auronen

Translation added

2 weeks ago
Browse all changes for this language