Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Polish MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 192 0 0
Czech MIT-Modern-Variant 0% 194 1,088 6,666 1 190 0 0
English MIT-Modern-Variant 100% 0 0 0 0 91 0 0
German MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 0 0 0
Italian MIT-Modern-Variant 0% 194 1,088 6,666 0 191 0 0
Romanian MIT-Modern-Variant 9% 175 976 6,017 1 171 0 0
Russian MIT-Modern-Variant 92% 15 88 561 15 98 0 0
Ukrainian MIT-Modern-Variant 0% 194 1,088 6,666 1 190 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.youtube.com/@DoktorBorginson
Translation license MIT License Modern Variant
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/auronen/DoktorBorginson-translations
Repository branch master
Last remote commit add translator line to subtitles f7b69f9
User avatar Auronen authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 3ac20fd
User avatar MrBubbles authored 3 weeks ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/doktor-borginson/diggers-tale/
File mask translations/Digger's Tale/*.srt
Monolingual base language file translations/Digger's Tale/pl.srt
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,358 7,616 46,662
Source 194 1,088 6,666
Translated 43% 586 43% 3,288 43% 20,086
Needs editing 55% 754 55% 4,210 55% 25,787
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 82% 1,123 82% 6,302 82% 38,660
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 18 1% 118 1% 789

Quick numbers

7,616
Hosted words
1,358
Hosted strings
43%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+43%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/auronen/DoktorBorginson-translations, master 3 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar MrBubbles

Translation changed

3 weeks ago
User avatar MrBubbles

Translation changed

3 weeks ago
User avatar MrBubbles

Translation changed

3 weeks ago
User avatar MrBubbles

Translation changed

3 weeks ago
User avatar MrBubbles

Translation changed

3 weeks ago
User avatar MrBubbles

Translation changed

3 weeks ago
User avatar MrBubbles

Translation changed

3 weeks ago
Browse all component changes