Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Polish MIT 0% 0 0 0 0 93 0 0
Czech MIT 1% 0 0 0 0 8 0 0
English MIT 0% 0 0 0 0 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kronikimyrtany.pl
Project maintainers User avatar Auronen User avatar gelaos
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */Dialoge_City_10.json
Monolingual base language file pl/Dialoge_City_10.json
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,799 24,588 152,853
Source 933 8,196 50,951
Approved 1% 1 1% 14 1% 92
Waiting for review 99% 2,798 99% 24,574 99% 152,761
Translated 100% 2,799 100% 24,588 100% 152,853
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 104 3% 808 3% 5,155
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,811 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

24,588
Hosted words
2,799
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar foxerr94

Translation approved
Nie jestem nierobem i darmozjadem, po prostu zostałam okradziona zaraz po wejściu do miasta.
Nejsem nějaký darmožrout. Stala jsem se obětí krádeže hned, jak jsem vstoupil do města.
a year ago
User avatar foxerr94

Contributor joined
Contributor joined a year ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar gelaos

Translation changed
Blake może nie podpali miasta jak Mandes, ale zatruwa umysły ludziom takim jak Ars. A to jest jeszcze gorsze od śmierci w płomieniach.
Blake možná nepodpálil město jako Mandes, ale otravuje mysl lidí, stejně jako tu Arsovou. A to je ještě horší než smrt v plamenech.
a year ago
User avatar gelaos

Translation changed
Nożyce!
P...papír!
a year ago
User avatar gelaos

Translation changed
Nie zajmuję się nielegalnymi pracami, nie mówiąc już o tym, że nie zleciłbym takiej komuś, kto należy do naszej Gildii.
Nedělám do ničeho nelegálního, nemluvě o tom, že bych něco takového nezadal nikomu, kdo patří do našeho cCechu.
a year ago
User avatar gelaos

Translation changed
Towar, który się na nim znajduje, należy do Gildii. Jeśli chcesz się wykazać, pójdziesz dzisiaj do portu po zmroku i pomożesz w rozładunku tego towaru.
Zboží na ní patří cCechu. Jestli se chceš prokázat, půjdeš dnes po setmění do přístavu a pomůžeš ho vyložit.
a year ago
User avatar gelaos

Translation changed
Przez uchodźców Gildia musi usprawnić swoje funkcjonowanie, a to oznacza papierologię. Dużo papierologii. Także nie przeszkadzaj.
Kvůli uprchlíkům musí cCech zefektivnit svoji činnost a to znamená papírování. Hodně papírování. Takže mě neobtěžuj.
a year ago
User avatar gelaos

Translation changed
Nazywam się Ronja i jestem archiwistką Gildii. Segreguję wszystkie umowy, kontrakty, tworzę ich kopie, takie tam.
Jmenuju se Ronja a jsem archivářkou cCechu. Třídím všechny dohody, kontrakty, zhotovuju jejich kopie, takové věci.
a year ago
Browse all component changes