Source strings

1,097 Strings 100%
Browse Translate
11,589 Words 100%
72,988 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,097 11,589 72,988
All strings Browse Translate Zen
1,097 11,589 72,988
Translated strings Browse Translate Zen
73 840 5,391
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
69 795 5,123
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
4 45 268
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website kronikimyrtany.pl
Project maintainers User avatar Auronen User avatar gelaos
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */Dialoge_City_03.json
Monolingual base language file pl/Dialoge_City_03.json
Translation file Download pl/Dialoge_City_03.json
Last change Feb. 1, 2023, 4:04 p.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,097 11,589 72,988
Translated 100% 1,097 100% 11,589 100% 72,988
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 73 7% 840 7% 5,391
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,098 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

11,589
Hosted words
1,097
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “pl/Dialoge_City_03.json” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Lepiej wracaj na kontynent.
Lepiej wracaj na kontynent.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
(Udaj się do Marthy)
(Udaj się do Marthy)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Dobrze, że dodatkowo naostrzyłem mój miecz. Wygląda na to, że trochę trzeba będzie go stępić na kościach tych wszystkich umarlaków.
Dobrze, że dodatkowo naostrzyłem mój miecz. Wygląda na to, że trochę trzeba będzie go stępić na kościach tych wszystkich umarlaków.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Jasne. Oczekuj mnie na miejscu!
Jasne. Oczekuj mnie na miejscu!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
To jak, gotowy na wyprawę?
To jak, gotowy na wyprawę?
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Tyle, że zanim się stąd ruszę będę potrzebował odzyskać mój pancerz. Daj znać, gdy nie będziesz już go potrzebował, zaczekam tutaj.
Tyle, że zanim się stąd ruszę będę potrzebował odzyskać mój pancerz. Daj znać, gdy nie będziesz już go potrzebował, zaczekam tutaj.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Gdyby tylko więcej naszych dowódców sobie z tym radziło, to wojna już dawno byłaby wygrana!
Gdyby tylko więcej naszych dowódców sobie z tym radziło, to wojna już dawno byłaby wygrana!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Poza tym, zawsze mi się z tobą dobrze pracowało. Masz głowę do rozwiązywania problemów.
Poza tym, zawsze mi się z tobą dobrze pracowało. Masz głowę do rozwiązywania problemów.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Właściwie to czemu by nie... Odkąd przybyłem na Archolos, nie miałem okazji nawet więcej się poruszać. Aż prawie mogę poczuć jak rośnie mi brzuch!
Właściwie to czemu by nie... Odkąd przybyłem na Archolos, nie miałem okazji nawet więcej się poruszać. Aż prawie mogę poczuć jak rośnie mi brzuch!
a year ago
Browse all translation changes