Translation status

140 Strings 100%
Browse Translate
1,366 Words 100%
7,266 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
140 1,366 7,266
All strings Browse Translate Zen
140 1,366 7,266
Translated strings Browse Translate Zen
1 24 117
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 24 117
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 24 117
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
140 1,366 7,266
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/RusnakD/Gothic-2-Arkona
Project maintainers User avatar Damianut User avatar Triber
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask .translations/*/AmbientInfos.csv
Monolingual base language file .translations/en/AmbientInfos.csv
Translation file Download .translations/ru/AmbientInfos.csv
Last change Oct. 30, 2024, 2:09 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140 1,366 7,266
Translated 100% 140 100% 1,366 100% 7,266
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 24 1% 117
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 284 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,366
Hosted words
140
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar dgomez

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar dgomez

Translation added
Here, take this potion.
Вот, возьми это зелье.
3 weeks ago
User avatar dgomez

Contributor joined
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar Damianut

Resource updated
The “.translations/ru/AmbientInfos.csv” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
 
И некоторые из них определенно начали готовиться к встрече с угрозой.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
 
Каждый сильный маг на этом острове способен ощутить их гнев.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
 
Хранители этих священных реликвий пробудились. И их гнев сотрясает землю!
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
 
Приспешники Белиара оскверняют древнейшие алтари богов.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
 
Во время поисков приспешники Белиара оскверняют древнейшие алтари богов.
3 months ago
Browse all translation changes