Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gothic 1 0 0 0 0 1 0 0
Gothic 2: Night of the Raven 1% 31,984 263,076 1,542,930 31,984 0 0 0
Gothic 3 94% 1,157 4,997 35,114 1,157 4,221 0 0
Gothic Remake Podcast 23% 707 13,719 75,284 0 716 0 0
Union plugins 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code hu
Aliased language codes hun
Text direction Left to right
Number of speakers 12,443,429
Plural: Default plural 83 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67,697 530,738 3,116,414
Approved 1% 52 1% 90 1% 536
Waiting for review 47% 32,312 46% 248,856 46% 1,462,550
Translated 50% 33,849 46% 248,946 46% 1,463,086
Needs editing 1% 707 2% 13,719 2% 75,284
Read-only 2% 1,485 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 4,938 7% 41,027 7% 238,603
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 33,141 50% 268,073 50% 1,578,044
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 35 changes 0 changes 73 changes 0 changes 25 changes 0 changes 6 changes 0 changes 721 changes 0 changes 229 changes 16,346 changes 110 changes 2,924 changes 64 changes 23,321 changes 0 changes 127 changes 266 changes 191 changes 31,994 changes 111 changes 6,689 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

530 k
Hosted words
67,697
Hosted strings
50%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+50%
Hosted words
+100%
+47%
Hosted strings
+100%
−44%
Translated
+94%
+50%
Contributors
+100%
User avatar Auronen

Bulk status changed

  1. Gothic 1
  2. Items
  3. Hungarian
des Alten Lagers.
a Régi Táborban.
11 days ago
User avatar Auronen

Bulk status changed

  1. Gothic 1
  2. Items
  3. Hungarian
IAN
IAN
11 days ago
User avatar Auronen

Bulk status changed

  1. Gothic 1
  2. Items
  3. Hungarian
Die Lieferung sollte übermorgen da sein.
Elvárjuk, hogy az ellátmány holnaputánra itt legyen.
11 days ago
User avatar Auronen

Bulk status changed

  1. Gothic 1
  2. Items
  3. Hungarian
Und reichlich Sumpfkraut - weißt ja erste Lieferung im Monat!
és kellő mennyiségű mocsári kender - tudod, a hónap első szállítmánya!
11 days ago
User avatar Auronen

Bulk status changed

  1. Gothic 1
  2. Items
  3. Hungarian
5 Spitzhacken + 3 Hämmer
5 csákány + 3 kalapács
11 days ago
User avatar Auronen

Bulk status changed

  1. Gothic 1
  2. Items
  3. Hungarian
1 Bürste
1 ecset
11 days ago
User avatar Auronen

Bulk status changed

  1. Gothic 1
  2. Items
  3. Hungarian
1 Suppenkelle
1 merítő kanál
11 days ago
User avatar Auronen

Bulk status changed

  1. Gothic 1
  2. Items
  3. Hungarian
10 Käse
10 darab sajt
11 days ago
User avatar Auronen

Bulk status changed

  1. Gothic 1
  2. Items
  3. Hungarian
25-30 Äpfel
25 - 30 alma
11 days ago
User avatar Auronen

Bulk status changed

  1. Gothic 1
  2. Items
  3. Hungarian
20 Laib Brot - diesmal aber nicht das Verschimmelte!
20 vekni kenyér - és most ne a legpenészesebbet!
11 days ago
Browse all changes for this language