Bumshak/Items — Czech @ Weblate: Krush Pach

Translation

Key itmw_2h_orcaxe_01.name

German

Czech

Needs editing

Skip

Key	German	Czech
itfo_mutton.name	Gebratenes Fleisch	Opečené maso
itfo_stew.name	Eintopf	Vývar
itfo_fishsoup.name	Fischsuppe	Rybí polévka
itfo_sausage.name	Wurst	Klobása
itfo_honey.name	Honig	Med
itfo_water.name	Wasser	Voda
itfo_beer.name	Bier	Pivo
itfo_booze.name	Wacholder	Gin
itfo_wine.name	Wein	Víno
itfo_milk.name	Milch	Mléko
itfo_addon_grog.name	Grog	Kořalka
itfo_addon_grog.description	Echter Seemanns Grog	Kořalka pravého mořského vlka
itmw_1h_bau_mace.name	Schwerer Ast	Velký klacek
itmw_2h_axe_l_01.name	Spitzhacke	Krumpáč
itmw_1h_mil_sword.name	Grobes Breitschwert	Rezavý široký meč
itmw_2h_orcaxe_01.name	Krush Pach	Krush Pach
itmw_2h_orcaxe_02.name	Krush UrRok	Krush UrRok
itmw_2h_orcaxe_03.name	Krush Agash	Krush Agash
itmw_2h_orcaxe_04.name	Krush BrokDar	Krush BrokDar
itmw_2h_orcaxe_05.name	Krush Karrok	Krush Karrok
itmw_2h_orcsword_01.name	Krush Varrok	Krush Varrok
itmw_2h_orcsword_02.name	Bash BrokDar	Bash BrokDar
itmw_2h_01.name	Leichter Zweihänder	Lehký obouruční meč
itmw_2h_02.name	Zweihänder	Obouruční
itmw_2h_03.name	Paladin Zweihänder	Obouruční paladinský meč
itmw_2h_04.name	Schwerer Zweihänder	Těžký obouruční meč
itmw_2h_05.name	Schlachtenklinge	Bitevní ostří
itmw_2h_axe_01.name	Leichte Streitaxt	Lehká bitevní sekera
itmw_2h_axe_02.name	Streitaxt	Bitevní sekera
itmw_2h_axe_03.name	Schwere Streitaxt	Těžká válečná sekera
itmw_2h_axe_04.name	Kriegsaxt	Sekera válečníka

Key	German	Czech
itmw_2h_02.name	Zweihänder	Obouruční
itmw_2h_03.name	Paladin Zweihänder	Obouruční paladinský meč
itmw_2h_04.name	Schwerer Zweihänder	Těžký obouruční meč
itmw_2h_05.name	Schlachtenklinge	Bitevní ostří
itmw_2h_ahnenaxt.name	Kush BrabakFacht
itmw_2h_ahnenaxt.text[2]	Schaden:
itmw_2h_ahnenaxt.text[3]	VIEL SCHADEN!!!
itmw_2h_ahnenaxt.text[4]	Wert:	Cena:
itmw_2h_ahnenaxt.text[5]	Unbezahlbar
itmw_2h_axe_01.name	Leichte Streitaxt	Lehká bitevní sekera
itmw_2h_axe_02.name	Streitaxt	Bitevní sekera
itmw_2h_axe_03.name	Schwere Streitaxt	Těžká válečná sekera
itmw_2h_axe_04.name	Kriegsaxt	Sekera válečníka
itmw_2h_axe_l_01.name	Spitzhacke	Krumpáč
itmw_2h_gashpaksaxe.name	Gash-Paks Axt	Sekera Gash-Paks
itmw_2h_orcaxe_01.name	Krush Pach	Krush Pach
itmw_2h_orcaxe_02.name	Krush UrRok	Krush UrRok
itmw_2h_orcaxe_03.name	Krush Agash	Krush Agash
itmw_2h_orcaxe_04.name	Krush BrokDar	Krush BrokDar
itmw_2h_orcaxe_05.name	Krush Karrok	Krush Karrok
itmw_2h_orcprestige.name	Kulu-Mulu	Kulu-Mulu
itmw_2h_orcprestige.text	Das Kulu-Mulu ist ein Zeichen großer Stärke und	Kulu-Mulu je znamení velké síly a
itmw_2h_orcprestige.text[1]	Würde. Der Träger dieser Standarte wurde in den	důstojnosti. Nositel tohoto znamení bude
itmw_2h_orcprestige.text[2]	Stand der Krieger erhoben.	povýšen na válečníka.
itmw_2h_orcsword_01.name	Krush Varrok	Krush Varrok
itmw_2h_orcsword_02.name	Bash BrokDar	Bash BrokDar
itmw_2h_schamanenstab.name	DrachtNakk
itpl_herb.name	Heilpflanze	Léčivá rostlina
itpo_health_01.description	Essenz der Heilung	Esence hojivé síly
itpo_health_02.description	Extrakt der Heilung	Extrakt hojivé síly