The City Guard/Text_constants — Polish @ Weblate: Morderca Angusa i Hanka

Zen

	Key	Polish	Actions
	topic_addon_rathunt	Polowanie na szczury
	topic_addon_bringmeat	Mięso dla Morgana
	topic_addon_banditstower	Wieża
	topic_addon_holowen	Drewno na palisadę
	topic_addon_kompass	Kompas Garretta
	topic_addon_roastgrog	Grog dla kucharza
	topic_addon_brandonbooze	Napój dla Brandona
	topic_addon_morganbeach	Plaża na północy
	topic_addon_angushank	Angus i Hank
	topic_addon_skipsgrog	Opuszczony Skip
	topic_addon_killjuan	Morderca Angusa i Hanka
	topic_addon_clearcanyon	Polowanie na brzytwiaki
	topic_addon_scoutbandits	Szpiegowanie bandytów
	topic_addon_malcomsstunt	Malcolm
	topic_addon_pir_trader	Handel u piratów
	topic_addon_pir_teacher	Nauka u piratów
	log_text_addon_scoutbandits	Bandyci mają kopalnię złota. A więc dlatego tu przybyli.
	log_text_addon_henryteach	Henry może mi pokazać, jak walczyć bronią dwuręczną i strzelać z kuszy.
	log_text_addon_morganteach	Morgan może mi pokazać, jak walczyć bronią jednoręczną.
	log_text_addon_brandonteach	Brandon może mi pokazać, jak stać się silniejszym i bardziej zwinnym.
	log_text_addon_garetttrade	Garret jest kupcem u piratów. Mogę u niego dostać wszystko, z wyjątkiem gorzałki.
	log_text_addon_samueltrade	Samuel jest gorzelnikiem. Może mi sprzedać wszelakie alkohole.
	log_text_addon_talentrune_whirlwind	Składniki runy 'Wir': 1 skrzydło
	log_text_addon_talentrune_icelance	Składniki runy 'Lodowa lanca': 1 kwarcyt
	log_text_addon_talentrune_geyser	Składniki runy 'Gejzer': 1 akwamaryn
	log_text_addon_talentrune_waterfist	Składniki runy 'Wodna pięść': 1 akwamaryn i 1 skała krystaliczna

	Key	Polish	Actions
	topic_addon_fisk	Paczka pełna wytrychów
	topic_addon_flut	Zatopione miasto
	topic_addon_fortuno	Meandry umysłu
	topic_addon_franco	Wejdź (do obozu bandytów)
	topic_addon_greg_nw	Człowiek z opaską na oku
	topic_addon_hammer	Mocna gorzałka
	topic_addon_holowen	Drewno na palisadę
	topic_addon_holriordian	Riordian
	topic_addon_housesofrulers	Posiadłości budowniczych
	topic_addon_huno	Stal Huna
	topic_addon_joe	Joe
	topic_addon_kammern	Komnaty świątyni
	topic_addon_kdw	Magowie Wody
	topic_addon_kdwteacher	Nauka u Magów Wody
	topic_addon_killbrago	Bandyci Cavalorna
	topic_addon_killjuan	Morderca Angusa i Hanka
	topic_addon_klaue	Szpon Beliara
	topic_addon_kompass	Kompas Garretta
	topic_addon_lance	Straż przednia Magów Wody
	topic_addon_logan	Polowanie na błotne węże
	topic_addon_lucia	Lucia
	topic_addon_malcomsstunt	Malcolm
	topic_addon_missingpeople	Zaginieni ludzie
	topic_addon_morganbeach	Plaża na północy
	topic_addon_ornament	Portal
	topic_addon_pickforconstantino	Zioła dla Constantina
	topic_addon_pir_teacher	Nauka u piratów
	topic_addon_pir_trader	Handel u piratów
	topic_addon_quarhodron	Moc Strażnika Umarłych
	topic_addon_rangerhelpkdf	Ułatwione przyjęcie do klasztoru

Loading…

None

String updated in the repository

Polish

Polish 23 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Inconsistent: English, English

Reset

Glossary

Polish	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

topic_addon_killjuan

Source string location

SCRIPTS/CONTENT/gothic.d:4059

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

.translations/pl/text_constants.csv, string 11