Mój Mod/Menu — English @ Weblate: Niezaliczone misje

Translation

Key menu_item_list_missions_old.text[0]

Polish

English

Needs editing

Skip

Key	Polish	English
menu_text_needs_restart	Einige Einstellungen werden erst nach einem Neustart aktiv	Some settings will not become active until you restart.
menu_item_sel_missions_act.text[0]	Bieżące\nMisje	Current\nQuests
menu_item_sel_missions_old.text[0]	Zakończone\nMisje	Completed\nQuests
menu_item_sel_missions_failed.text[0]	Niezaliczone\nMisje	Failed\nQuests
menu_item_sel_log.text[0]	Informacje\nOgólne	General\nInformation
menu_item_list_missions_act.text[0]	Bieżące misje	Act missions
menu_item_list_missions_failed.text[0]	Stare misje	Completed Missions
menu_item_list_missions_old.text[0]	Niezaliczone misje	Failed\nQuests
menu_item_list_log.text[0]	Dziennik	Journal
menu_item_content_viewer.text[0]	brak zawartości	no content
menu_item_day_title.text[0]	Dzień	Day
menu_item_time_title.text[0]	Czas:	Time:
menuitem_main_newgame.text[0]	Nowa gra	New Game
menuitem_main_newgame.text[1]	Rozpocznij nową przygodę.	Start a new adventure.
menuitem_main_savegame_load.text[0]	Wczytaj	Load Game
menuitem_main_savegame_load.text[1]	Wczytaj zapisaną grę.	Load the current game.
menuitem_main_savegame_save.text[0]	Zapisz	Save Game
menuitem_main_savegame_save.text[1]	Zapisz bieżącą grę.	Save the current game.
menuitem_main_resume.text[0]	Dalej	Resume
menuitem_main_resume.text[1]	Powrót do gry.
menuitem_main_options.text[0]	Ustawienia	Options
menuitem_main_options.text[1]	Ustawienia dźwięku, grafiki i klawiatury.	Sound, graphics and keyboard settings.
menuitem_main_intro.text[0]	Wprowadzenie	Intro

Key	Polish	English
menu_item_key_sneak.text[1]	DEL - usuwa, ENTER - przypisuje klawisz.	DEL - deletes, ENTER - assigns a key.
menu_item_key_strafe_left.text[0]	Krok w lewo	Strafe left
menu_item_key_strafe_left.text[1]	DEL - usuwa, ENTER - przypisuje klawisz.	DEL - deletes, ENTER - assigns a key.
menu_item_key_strafe_right.text[0]	Krok w prawo	Strafe right
menu_item_key_strafe_right.text[1]	DEL - usuwa, ENTER - przypisuje klawisz.	DEL - deletes, ENTER - assigns a key.
menu_item_key_up.text[0]	Do przodu	Forward
menu_item_key_up.text[1]	DEL - usuwa, ENTER - przypisuje klawisz.	DEL - deletes, ENTER - assigns a key.
menu_item_key_weapon.text[0]	Broń	Weapons
menu_item_key_weapon.text[1]	DEL - usuwa, ENTER - przypisuje klawisz.	DEL - deletes, ENTER - assigns a key.
menu_item_learn_title.text[0]	Punkty nauki	Learning Pts.
menu_item_level_next_title.text[0]	Nast. Poziom	Next level
menu_item_level_title.text[0]	Poz.	Lvl.
menu_item_list_log.text[0]	Dziennik	Journal
menu_item_list_missions_act.text[0]	Bieżące misje	Act missions
menu_item_list_missions_failed.text[0]	Stare misje	Completed Missions
menu_item_list_missions_old.text[0]	Niezaliczone misje	Failed\nQuests
menu_item_sel_log.text[0]	Informacje\nOgólne	General\nInformation
menu_item_sel_missions_act.text[0]	Bieżące\nMisje	Current\nQuests
menu_item_sel_missions_failed.text[0]	Niezaliczone\nMisje	Failed\nQuests
menu_item_sel_missions_old.text[0]	Zakończone\nMisje	Completed\nQuests
menu_item_status_heading.text[0]	POSTAĆ	CHARACTER
menu_item_talent_7_circle.text[0]	Krąg	Circle
menu_item_talents_heading.text[0]	UMIEJĘTNOŚCI	SKILLS
menu_item_time_title.text[0]	Czas:	Time:
menu_text_needs_restart	Einige Einstellungen werden erst nach einem Neustart aktiv	Some settings will not become active until you restart.
menuitem_audio_back.text[0]	Wstecz	Back
menuitem_audio_headline.text[0]	USTAWIENIA DŹWIĘKU	AUDIO SETTINGS
menuitem_audio_music.text[0]	Muzyka	Music
menuitem_audio_music.text[1]	Włącza/wyłącza muzykę w tle.	Turns background music on/off.
menuitem_audio_music_choice.text[0]	wył.\|wł.	off\|on

Loading…

GaroK

Translation added

Polish

English 14 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

Polish

English 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Glossary

Polish	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menu_item_list_missions_old.text[0]

Source string location

Scripts/SYSTEM/MENU/MENU_LOG.D:149

String age

6 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

.translations/en/Menu.csv, string 8