Videos & Songs/Kistru - Siekam cebulkę — Ukrainian @ Weblate: Jestem najlepszym ziomkiem z bagien, więc podejdź

Translation

Key 00:00:37.360-->00:00:40.080

Polish visible for 2 seconds

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	Polish	Ukrainian
00:00:14.280-->00:00:16.780	Co robisz? Topisz złoto?	Що робиш? Плавиш золото?
00:00:18.220-->00:00:19.760	Nie, siekam cebulkę!	Ні, нарізаю цибулю!
00:00:32.900-->00:00:34.660	Jest coś, co chciałbym dać ci w darze	Є щось, що хотів би дать тобі в дарунок.
00:00:34.660-->00:00:37.140	Wiem, że to szczyt twoich marzeń, że chcesz zostać cebularzem	Знаю, що це вершина твоїх мрій, що хочеш стати ти цибульником.
00:00:37.360-->00:00:40.080	Jestem najlepszym ziomkiem z bagien, więc podejdź	Я найкращий приятель з боліт, тож підходи.
00:00:40.360-->00:00:41.520	to wszystko ci pokażę	Усе тобі я покажу.
00:00:41.960-->00:00:43.560	Jest coś, co chciałbym dać ci w darze	Є щось, що хотів би дать тобі в дарунок.
00:00:43.560-->00:00:46.520	Wiem, że to szczyt twoich marzeń, że chcesz zostać cebularzem	Знаю, що це вершина твоїх мрій, що хочеш стати ти цибульником.
00:00:46.520-->00:00:49.040	Jestem najlepszym ziomkiem z bagien, więc podejdź	Я найкращий приятель з боліт, тож підходи.
00:00:49.080-->00:00:50.920	to wszystko ci pokażę	Усе тобі я покажу.
00:00:50.960-->00:00:52.720	Naucz mnie jak siekać cebulkę	Навчи мене, як різати цибулю
00:00:52.960-->00:00:55.000	Pozwól mi tak siekać cebulkę	Дозволь мені так різати цибулю.
00:00:55.020-->00:00:57.180	Powiedz mi jak siekać cebulkę	Скажи мені, як різати цибулю.
00:00:57.260-->00:00:59.540	Sie- sie- sie- sie- siekam cebulkę.	На- різ- різ- на- різати цибулю.
00:00:59.860-->00:01:02.040	Pokaż mi jak siekać cebulkę	Покажи мені, як різати цибулю.
00:01:02.060-->00:01:04.160	Chcę jak ty tak siekać cebulkę	Хочу як ти, нарізати цибулю.
00:01:04.220-->00:01:06.140	Chcę zobaczyć jak siekać cebulkę	Хочу побачити, як різати цибулю.
00:01:06.320-->00:01:08.600	KHARDIMON FATAGN SCHATAR FATAGN BELIAR	КАРДІМОН ФАТАҐН ЩАТАР ФАТАҐН БЕЛІАР
00:01:18.760-->00:01:19.640	Siekam cebulkę	Різати цибульку
00:01:19.960-->00:01:21.940	Teraz, gdy znasz moją tajemnicę	Тепер, коли знаєш мою таємницю

Key	Polish	Ukrainian
00:00:14.280-->00:00:16.780	Co robisz? Topisz złoto?	Що робиш? Плавиш золото?
00:00:18.220-->00:00:19.760	Nie, siekam cebulkę!	Ні, нарізаю цибулю!
00:00:32.900-->00:00:34.660	Jest coś, co chciałbym dać ci w darze	Є щось, що хотів би дать тобі в дарунок.
00:00:34.660-->00:00:37.140	Wiem, że to szczyt twoich marzeń, że chcesz zostać cebularzem	Знаю, що це вершина твоїх мрій, що хочеш стати ти цибульником.
00:00:37.360-->00:00:40.080	Jestem najlepszym ziomkiem z bagien, więc podejdź	Я найкращий приятель з боліт, тож підходи.
00:00:40.360-->00:00:41.520	to wszystko ci pokażę	Усе тобі я покажу.
00:00:41.960-->00:00:43.560	Jest coś, co chciałbym dać ci w darze	Є щось, що хотів би дать тобі в дарунок.
00:00:43.560-->00:00:46.520	Wiem, że to szczyt twoich marzeń, że chcesz zostać cebularzem	Знаю, що це вершина твоїх мрій, що хочеш стати ти цибульником.
00:00:46.520-->00:00:49.040	Jestem najlepszym ziomkiem z bagien, więc podejdź	Я найкращий приятель з боліт, тож підходи.
00:00:49.080-->00:00:50.920	to wszystko ci pokażę	Усе тобі я покажу.
00:00:50.960-->00:00:52.720	Naucz mnie jak siekać cebulkę	Навчи мене, як різати цибулю
00:00:52.960-->00:00:55.000	Pozwól mi tak siekać cebulkę	Дозволь мені так різати цибулю.
00:00:55.020-->00:00:57.180	Powiedz mi jak siekać cebulkę	Скажи мені, як різати цибулю.
00:00:57.260-->00:00:59.540	Sie- sie- sie- sie- siekam cebulkę.	На- різ- різ- на- різати цибулю.
00:00:59.860-->00:01:02.040	Pokaż mi jak siekać cebulkę	Покажи мені, як різати цибулю.
00:01:02.060-->00:01:04.160	Chcę jak ty tak siekać cebulkę	Хочу як ти, нарізати цибулю.
00:01:04.220-->00:01:06.140	Chcę zobaczyć jak siekać cebulkę	Хочу побачити, як різати цибулю.
00:01:06.320-->00:01:08.600	KHARDIMON FATAGN SCHATAR FATAGN BELIAR	КАРДІМОН ФАТАҐН ЩАТАР ФАТАҐН БЕЛІАР
00:01:18.760-->00:01:19.640	Siekam cebulkę	Різати цибульку

Loading…

gared. Translation changed Videos & Songs Kistru - Siekam cebulkę Ukrainian	Polish Jestem najlepszym ziomkiem z bagien, więc podejdź Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Я найкращий приятель із боліт, тож підходи. a year ago
gared. Translation changed Videos & Songs Kistru - Siekam cebulkę Ukrainian	Polish Jestem najlepszym ziomkiem z bagien, więc podejdź Ukrainian 13 characters edited Translated Я є найкращи~~м землеробом~~й приятель із боліт, тож підходи. a year ago
gared. Translation changed Videos & Songs Kistru - Siekam cebulkę Ukrainian	Polish Jestem najlepszym ziomkiem z bagien, więc podejdź Ukrainian 46 characters edited Translated ~~Jestem najlepszym ziomkiem z bagien, więc podejdź~~Я є найкращим землеробом із боліт, тож підходи. a year ago
None String updated in the repository Videos & Songs Kistru - Siekam cebulkę Ukrainian	Polish Jestem najlepszym ziomkiem z bagien, więc podejdź Ukrainian 49 characters edited Needs editing Jestem najlepszym ziomkiem z bagien, więc podejdź a year ago