Union plugins

zGamePad_Menu

Czech

Translate

Zen

Translation

Key ZGAMEPAD_MENUITEM_DISCONNECTED_MESSAGE_01.text[0]

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ZGAMEPAD_MENUITEM_HEADLINE.text[0]	ZGAMEPAD SETTINGS	NASTAVENÍ ZGAMEPAD
	ZGAMEPAD_MENUITEM_ENABLED.text[0]	Enabled	Zapnout
	ZGAMEPAD_MENUITEM_ENABLED_CHOICE.text[0]	no\|yes	ne\|ano
	ZGAMEPAD_MENUITEM_GAMEPAD_ID.text[0]	Controller ID	ID ovladače
	ZGAMEPAD_MENUITEM_SENSITIVITY.text[0]	Sensitivity	Citlivost
	ZGAMEPAD_MENUITEM_HINTS.text[0]	Hints	Nápověda
	ZGAMEPAD_MENUITEM_HINTS_CHOICE.text[0]	off\|on	vypnout\|zapnout
	ZGAMEPAD_MENUITEM_HINTS_SCHEME.text[0]	Hint icons	Pomocné ikony
	ZGAMEPAD_MENUITEM_HINTS_SCALE.text[0]	Hint scale	Velikost nápovědy
	ZGAMEPAD_MENUITEM_HINTS_TRANSPARENCY.text[0]	Hints transparency	Průhlednost nápovědy
	ZGAMEPAD_MENUITEM_OPEN_LINK.text[0]	Open project page	Otevřít stránky projektu
	ZGAMEPAD_MENUITEM_DISCONNECTED_HEADLINE.text[0]	Controller has been disconnected!	Ovladač byl odpojen!
	ZGAMEPAD_MENUITEM_DISCONNECTED_MESSAGE_01.text[0]	Connect the controller and click Continue.	Připojte ovladač a stiskněte tlačítko pokračovat
	UNION_MENUITEM_DISCONNECTED_BACK.text[0]	Continue	Pokračovat

	Key	English	Czech	Actions
	UNION_MENUITEM_DISCONNECTED_BACK.text[0]	Continue	Pokračovat
	ZGAMEPAD_MENUITEM_DISCONNECTED_HEADLINE.text[0]	Controller has been disconnected!	Ovladač byl odpojen!
	ZGAMEPAD_MENUITEM_DISCONNECTED_MESSAGE_01.text[0]	Connect the controller and click Continue.	Připojte ovladač a stiskněte tlačítko pokračovat
	ZGAMEPAD_MENUITEM_ENABLED.text[0]	Enabled	Zapnout
	ZGAMEPAD_MENUITEM_ENABLED_CHOICE.text[0]	no\|yes	ne\|ano
	ZGAMEPAD_MENUITEM_GAMEPAD_ID.text[0]	Controller ID	ID ovladače
	ZGAMEPAD_MENUITEM_HEADLINE.text[0]	ZGAMEPAD SETTINGS	NASTAVENÍ ZGAMEPAD
	ZGAMEPAD_MENUITEM_HINTS.text[0]	Hints	Nápověda
	ZGAMEPAD_MENUITEM_HINTS_CHOICE.text[0]	off\|on	vypnout\|zapnout
	ZGAMEPAD_MENUITEM_HINTS_SCALE.text[0]	Hint scale	Velikost nápovědy
	ZGAMEPAD_MENUITEM_HINTS_SCHEME.text[0]	Hint icons	Pomocné ikony
	ZGAMEPAD_MENUITEM_HINTS_TRANSPARENCY.text[0]	Hints transparency	Průhlednost nápovědy
	ZGAMEPAD_MENUITEM_OPEN_LINK.text[0]	Open project page	Otevřít stránky projektu
	ZGAMEPAD_MENUITEM_SENSITIVITY.text[0]	Sensitivity	Citlivost

Loading…

None String updated in the repository Union plugins zGamePad_Menu Czech	English Connect the controller and click Continue. Czech 0 characters edited Current translation Translated Připojte ovladač a stiskněte tlačítko pokračovat a year ago
None String updated in the repository Union plugins zGamePad_Menu Czech	English Connect the controller and click Continue. Czech 6 characters edited Current translation Translated P힂řipojte ovlada훾č a stiskn휎ěte tla훾챠čítko pokra훾čovat a year ago
Auronen Bulk status changed Union plugins zGamePad_Menu Czech	English Connect the controller and click Continue. Czech 0 characters edited Translated P힂ipojte ovlada훾 a stiskn휎te tla훾챠tko pokra훾ovat a year ago
None String updated in the repository Union plugins zGamePad_Menu Czech	English Connect the controller and click Continue. Czech 48 characters edited Translated P힂ipojte ovlada훾 a stiskn휎te tla훾챠tko pokra훾ovat a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ZGAMEPAD_MENUITEM_DISCONNECTED_MESSAGE_01.text[0]

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/cs/zGamePad_Menu.csv, string 13