Mój Mod/Menu — English @ Weblate: Einige Einstellungen werden erst nach einem Neustart aktiv

Translation

Key menu_text_needs_restart

Polish

English

Needs editing

Skip

Key	Polish	English
menu_text_needs_restart	Einige Einstellungen werden erst nach einem Neustart aktiv	Some settings will not become active until you restart.
menu_item_sel_missions_act.text[0]	Bieżące\nMisje	Current\nQuests
menu_item_sel_missions_old.text[0]	Zakończone\nMisje	Completed\nQuests
menu_item_sel_missions_failed.text[0]	Niezaliczone\nMisje	Failed\nQuests
menu_item_sel_log.text[0]	Informacje\nOgólne	General\nInformation
menu_item_list_missions_act.text[0]	Bieżące misje	Act missions
menu_item_list_missions_failed.text[0]	Stare misje	Completed Missions
menu_item_list_missions_old.text[0]	Niezaliczone misje	Failed\nQuests
menu_item_list_log.text[0]	Dziennik	Journal
menu_item_content_viewer.text[0]	brak zawartości	no content
menu_item_day_title.text[0]	Dzień	Day
menu_item_time_title.text[0]	Czas:	Time:
menuitem_main_newgame.text[0]	Nowa gra	New Game
menuitem_main_newgame.text[1]	Rozpocznij nową przygodę.	Start a new adventure.
menuitem_main_savegame_load.text[0]	Wczytaj	Load Game
menuitem_main_savegame_load.text[1]	Wczytaj zapisaną grę.	Load the current game.

Key	Polish	English
menu_item_learn_title.text[0]	Punkty nauki	Learning Pts.
menu_item_level_next_title.text[0]	Nast. Poziom	Next level
menu_item_level_title.text[0]	Poz.	Lvl.
menu_item_list_log.text[0]	Dziennik	Journal
menu_item_list_missions_act.text[0]	Bieżące misje	Act missions
menu_item_list_missions_failed.text[0]	Stare misje	Completed Missions
menu_item_list_missions_old.text[0]	Niezaliczone misje	Failed\nQuests
menu_item_sel_log.text[0]	Informacje\nOgólne	General\nInformation
menu_item_sel_missions_act.text[0]	Bieżące\nMisje	Current\nQuests
menu_item_sel_missions_failed.text[0]	Niezaliczone\nMisje	Failed\nQuests
menu_item_sel_missions_old.text[0]	Zakończone\nMisje	Completed\nQuests
menu_item_status_heading.text[0]	POSTAĆ	CHARACTER
menu_item_talent_7_circle.text[0]	Krąg	Circle
menu_item_talents_heading.text[0]	UMIEJĘTNOŚCI	SKILLS
menu_item_time_title.text[0]	Czas:	Time:
menu_text_needs_restart	Einige Einstellungen werden erst nach einem Neustart aktiv	Some settings will not become active until you restart.
menuitem_audio_back.text[0]	Wstecz	Back
menuitem_audio_headline.text[0]	USTAWIENIA DŹWIĘKU	AUDIO SETTINGS
menuitem_audio_music.text[0]	Muzyka	Music
menuitem_audio_music.text[1]	Włącza/wyłącza muzykę w tle.	Turns background music on/off.
menuitem_audio_music_choice.text[0]	wył.\|wł.	off\|on
menuitem_audio_musicvol.text[0]	Głośność muzyki	Music volume
menuitem_audio_musicvol.text[1]	Głośność muzyki w tle.	Background music volume.
menuitem_audio_provider.text[0]	Źródło dźwięku	Sound provider
menuitem_audio_provider.text[1]	Zmiany uaktywnią się po ponownym uruchomieniu!	Changes will become active after a restart!
menuitem_audio_reverb.text[0]	Pogłos	Env. reverb
menuitem_audio_reverb.text[1]	Włącza pogłos w jaskiniach (wymaga ponownego uruchomienia).	Environmental reverb effects in caves, etc.
menuitem_audio_reverb_choice.text[0]	wł.\|wył.	on\|off
menuitem_audio_samplerate.text[0]	Próbkowanie	Sample rate
menuitem_audio_samplerate.text[1]	Zmiany uaktywnią się po ponownym uruchomieniu!	Changes will become active after a restart!

Loading…

GaroK

Translation added

Polish

English 55 characters edited Current translation Translated

6 months ago

GaroK

Contributor joined

Contributor joined 6 months ago

None

String updated in the repository

Polish

English 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Polish	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menu_text_needs_restart

Source string location

Scripts/SYSTEM/MENU/MENU_DEFINES.D:64

String age

6 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

.translations/en/Menu.csv, string 1