Bumshak/Text_constants — English @ Weblate: Zu wenig Rohstoffe

Translation

Key print_proditemsmissing

German

English

Needs editing

Skip

Key	German	English
print_learnmana5	Mana + 5	Mana + 5
print_learn1h1	Einhand - Waffen + 1	One-handed weapons + 1
print_learn1h5	Einhand - Waffen + 5	One-handed weapons + 5
print_learn2h1	Zweihand - Waffen + 1	Two-handed weapons + 1
print_learn2h5	Zweihand - Waffen + 5	Two-handed weapons + 5
print_learnbow1	Bogen + 1	Bow + 1
print_learnbow5	Bogen + 5	Bow + 5
print_learncrossbow1	Armbrust + 1	Crossbow + 1
print_learncrossbow5	Armbrust + 5	Crossbow + 5
print_sleepover	Du hast geschlafen und bist ausgeruht!	You've slept well and feel rested!
print_sleepoverobsessed	Alpträume verwehren dir Erholung!	Nightmares prevent your resting!
print_smithsuccess	Waffe hergestellt!	Weapon made!
print_runesuccess	Rune hergestellt!	Rune created!
print_alchemysuccess	Trank hergestellt!	Potion brewed!
print_alchemysuccessinnoseye	Das Auge Innos pulsiert voller Energie!	Energy pulses through the Eye of Innos!
print_proditemsmissing	Zu wenig Rohstoffe	Not enough resources!
print_tabaksuccess	Neue Tabaksorte gemischt!	New tobacco made!
print_jointsuccess	Sumpfkraut - Stengel gedreht!	Swampweed reefer made!
print_addon_joint_01_success	Grüner Novize gedreht!	Green novice rolled!
print_noinnostears	Dir fehlen die `Tränen Innos´.	You lack the 'Tears of Innos'.
print_addon_guildneeded	Dir fehlt eine Gilde.	You lack a guild.
print_addon_guildneeded_nov	Du bist noch kein Magier.	You are still not a magician.
print_keymissing	Dafür brauche ich den richtigen Schlüssel	I need the right key.
print_picklockmissing	Ich brauche einen Dietrich	I need a lockpick.
print_picklock_or_keymissing	Ich brauche entweder den Schlüssel oder einen Dietrich	I need either the key or a lockpick.
print_neveropen	Da lässt sich nichts machen	It will never open.
print_toofar_away	Das ist zu weit entfernt	It's too far away.
print_wrongside	Das ist die falsche Seite	That's the wrong side.
print_missingitem	Mir fehlt der entsprechende Gegenstand	I don't have the right item.
print_anotheruser	Das wird gerade benutzt	It's in use.
print_nopicklocktalent	Dafür habe ich kein Talent	I don't have that skill.

Key	German	English
print_notenoughlearnpoints	Zu wenig Lernpunkte!	Not enough Learning points!
print_notenoughlp	Nicht genug Lernpunkte!	Not enough Learning Points!
print_nothingtoget	Da ist nichts zu holen...	Nothing to be had there ...
print_nothingtoget02	Nichts zu holen...	Nothing there ...
print_nothingtoget03	Nichts zu plündern...	Nothing to plunder ...
print_novizenleft	Novizen übrig	novices left
print_numberleft	übrig	left
print_orceliteringequip	Du fühlst dich geschwächt.	You feel weakened.
print_picklock_broken	Der Dietrich ist abgebrochen	The lockpick broke.
print_picklock_failure	Mist.. wieder von vorne	Damn ... Try again.
print_picklock_or_keymissing	Ich brauche entweder den Schlüssel oder einen Dietrich	I need either the key or a lockpick.
print_picklock_success	Das hörte sich gut an	That sounded good.
print_picklock_unlock	Das Schloß ist geknackt	The lock's open.
print_picklockmissing	Ich brauche einen Dietrich	I need a lockpick.
print_pilz	Pilz Tabak	Mushroom tobacco
print_proditemsmissing	Zu wenig Rohstoffe	Not enough resources!
print_readastronomy	Ein Gefühl göttlicher Erkenntnis erfüllt dich.	A feeling of divine enlightenment fulfills you.
print_runesuccess	Rune hergestellt!	Rune created!
print_scisobsessed	Ein beklemmendes Gefühl befällt dich!	You feel stifled!
print_sleepover	Du hast geschlafen und bist ausgeruht!	You've slept well and feel rested!
print_sleepoverobsessed	Alpträume verwehren dir Erholung!	Nightmares prevent your resting!
print_smith_1h_special_01	(1 Erz)	(1 ore)
print_smith_1h_special_02	(2 Erz)	(2 ore)
print_smith_1h_special_03	(3 Erz)	(3 ore)
print_smith_1h_special_04	(4 Erz, 5 Drachenblut)	(4 ore, 5 dragon blood)
print_smith_2h_special_01	(2 Erz)	(2 ore)
print_smith_2h_special_02	(3 Erz)	(3 ore)
print_smith_2h_special_03	(4 Erz)	(4 ore)
print_smith_2h_special_04	(5 Erz, 5 Drachenblut)	(5 ore, 5 dragon blood)
print_smithsuccess	Waffe hergestellt!	Weapon made!