Mój Mod/Text constants — English @ Weblate: Minimalne obrażenia:

Translation

Key name_addon_damage_min

Polish

English

Needs editing

Skip

Key	Polish	English
name_prot_fire	Obrona przed ogniem:	Fire Protection:
name_prot_magic	Obrona przed magią:	Magic Protection:
name_bonus_hp	Premia punktów trafień:	Hitpoint bonus:
name_bonus_mana	Premia many:	Mana bonus:
name_bonus_hpmax	Premia do maks. punktów trafień:	Bonus for maximum Hitpoints:
name_bonus_manamax	Premia do maks. many:	Bonus for maximum Mana:
name_bonus_dex	Premia do zręczności:	Dexterity bonus:
name_bonus_str	Premia do siły:	Strength bonus:
name_onehanded	Broń jednoręczna	One-Handed Weapon
name_twohanded	Broń dwuręczna	Two-Handed Weapon
name_healingpermana	Uleczenie/mana	Uleczenie/mana
name_healingpercast	Uleczenie:	Healing:
name_addon_nostalgiebonus	Premia za nostalgię:	Nostalgia Bonus:
name_addon_needsallmana	Potrzebuje całej many.	Uses up entire mana store.
name_addon_spelldontkill	Słowa nie zabijają	Spell doesn't kill
name_addon_damage_min	Minimalne obrażenia:	Damage (min)
name_addon_wispskill_ff	Broń dystansowa i amunicja	Broñ dystansowa i amunicja
name_addon_wispskill_none	Złoto, klucze i narzędzia	Z³oto, klucze i narzêdzia
name_addon_wispskill_rune	Runy i zwoje	Runy i zwoje
name_addon_wispskill_magic	Pierścienie i amulety	Pierœcienie i amulety
name_addon_wispskill_food	Żywność i rośliny	Food and plants
name_addon_wispskill_potions	Magia i mikstury	Magia i mikstury
name_addon_learnlanguage_1	Naucz się języka wieśniaków	Naucz siê jêzyka wieœniaków
name_addon_learnlanguage_2	Naucz się języka wojowników	Naucz siê jêzyka wojowników
name_addon_learnlanguage_3	Naucz się języka kapłanów	Naucz siê jêzyka kap³anów
name_addon_malus_2h	Kara do walki bronią dwuręczną	Two-handed talent - Malus
name_addon_malus_1h	Kara do walki bronią jednoręczną	One-handed talent - Malus
name_addon_bonus_1h	Premia do walki bronią jednoręczną	One-handed talent - Bonus
name_addon_bonus_2h	Premia do walki bronią dwuręczną	Two-handed talent - Bonus
name_addon_onehanded_beliar	Szansa na dodatkowe obrażenia	Chance of extra damage
name_addon_twohanded_beliar	Szansa na dodatkowe obrażenia	Chance of extra damage

Key	Polish	English
mobname_wheel	Kołowrót	Winch
name_addon_bearkdf	Ze zbroją maga +	Together with magician's robe +
name_addon_bearleather	Ze skórzaną zbroją +	Together with leather armor +
name_addon_bearmc	Ze zbroją pełzacza +	Together with crawler armor +
name_addon_bearmil	Ze zbroją strażnika +	Together with militia armor +
name_addon_bearnov	Ze zbroją nowicjusza +	Together with novice's robe +
name_addon_bearsld	Ze zbroją najemnika +	Together with mercenary armor +
name_addon_beliarsweapon	Szpon Beliara	The Claw of Beliar
name_addon_belt	Pas	Belt
name_addon_beltmage	Szarfa	Sash
name_addon_beten	Modlitwa	Pray
name_addon_bonus_1h	Premia do walki bronią jednoręczną	One-handed talent - Bonus
name_addon_bonus_2h	Premia do walki bronią dwuręczną	Two-handed talent - Bonus
name_addon_buddler	Kopacz	Digger
name_addon_cassiasbelohnungsring	Pierścień Żywotności	Pierœcieñ ¯ywotnoœci
name_addon_damage_min	Minimalne obrażenia:	Damage (min)
name_addon_esteban_guard	Ochroniarz	Bodyguard
name_addon_guard	Strażnik	Guard
name_addon_harad_01	Dobry miecz	Fine Sword
name_addon_harad_02	Dobry długi miecz	Fine Longsword
name_addon_harad_03	Rubinowe Ostrze	Ruby Blade
name_addon_harad_04	El Bastardo	El Bastardo
name_addon_learnlanguage_1	Naucz się języka wieśniaków	Naucz siê jêzyka wieœniaków
name_addon_learnlanguage_2	Naucz się języka wojowników	Naucz siê jêzyka wojowników
name_addon_learnlanguage_3	Naucz się języka kapłanów	Naucz siê jêzyka kap³anów
name_addon_malus_1h	Kara do walki bronią jednoręczną	One-handed talent - Malus
name_addon_malus_2h	Kara do walki bronią dwuręczną	Two-handed talent - Malus
name_addon_needsallmana	Potrzebuje całej many.	Uses up entire mana store.
name_addon_nostalgiebonus	Premia za nostalgię:	Nostalgia Bonus:
name_addon_onehanded_beliar	Szansa na dodatkowe obrażenia	Chance of extra damage

Loading…

Auronen

Automatically translated

Polish

English 12 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

Polish

English 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Polish	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

name_addon_damage_min

Labels

Automatically translated

Source string location

Scripts/Content/STORY/TEXT.D:743

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

.translations/en/Text_constants.csv, string 485