Bumshak/Menu — Ukrainian @ Weblate: Tag

Translation

Key menu_item_day_title.text[0]

German

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	German	Ukrainian
menuitem_load_slot16.text[1]	Slot 16 - RETURN zum Laden des Spielstandes.	Слот 16 - ENTER, щоб завантажити збережений слот.
menuitem_load_slot17.text[1]	Slot 17 - RETURN zum Laden des Spielstandes.	Слот 17 - ENTER, щоб завантажити збережений слот.
menuitem_load_slot18.text[1]	Slot 18 - RETURN zum Laden des Spielstandes.	Слот 18 - ENTER, щоб завантажити збережений слот.
menuitem_load_slot19.text[1]	Slot 19 - RETURN zum Laden des Spielstandes.	Слот 19 - ENTER, щоб завантажити збережений слот.
menuitem_load_slot20.text[1]	Slot 20 - RETURN zum Laden des Spielstandes.	Слот 20 - ENTER, щоб завантажити збережений слот.
menuitem_load_slot0.text[1]	RETURN zum Laden des gespeicherten Spielstandes.	ENTER, щоб завантажити збережений слот.
menu_item_sel_missions_act.text[0]	Aktuelle\nMissionen	Поточні\nЗавдання
menu_item_sel_missions_old.text[0]	Erfüllte\nMissionen	Виконані\nЗавдання
menu_item_sel_missions_failed.text[0]	Gescheiterte\nMissionen	Провалені\nЗавдання
menu_item_sel_log.text[0]	Allgemeine\nInfos	Загальна\nІнформація
menu_item_list_missions_act.text[0]	Act Missions	Чинні Завдання
menu_item_list_missions_failed.text[0]	Old Missions	Старі Завдання
menu_item_list_missions_old.text[0]	Old Missions	Старі Завдання
menu_item_list_log.text[0]	Log	Денник
menu_item_content_viewer.text[0]	no content	немає вмісту
menu_item_day_title.text[0]	Tag	День:
menu_item_time_title.text[0]	Zeit:	Час:

Key	German	Ukrainian
ctrl_keydef	Taste ENTF zum Löschen und RETURN zum definieren	Клавіша ENTER для видалення та DEL для визначення
ctrl_keydef_info	Gewünschte Taste betätigen.	Натисніть потрібну клавішу.
menu_back	Zurück	Назад
menu_item_chg_extkeys_headline.text[0]	ERWEITERTE STEUERUNG	РОЗШИРЕНЕ УПРАВЛІННЯ
menu_item_chg_keys_headline.text[0]	STEUERUNG EINSTELLUNGEN	НАЛАШТУВАННЯ КОНТРОЛЕРА
menu_item_chg_keys_set_alternative.text[0]	Alternativ-Einstellung	Альтернативне налаштування
menu_item_chg_keys_set_alternative.text[1]	Aktiviert eine alternative Standardbelegung.	Вибір альтернативних налаштувань управління.
menu_item_chg_keys_set_default.text[0]	Standard-Einstellung	Стандартне налаштування
menu_item_chg_keys_set_default.text[1]	Aktiviert die Standardbelegung.	Відновити налаштування за замовчуванням.
menu_item_content_viewer.text[0]	no content	немає вмісту
menu_item_day_title.text[0]	Tag	День:
menu_item_key_action.text[0]	Aktion	Дія
menu_item_key_down.text[0]	Rückwärts	Назад
menu_item_key_inventory.text[0]	Inventar	Інвентар
menu_item_key_jumpclimbstrafe.text[0]	Springen	Стрибок
menu_item_key_left.text[0]	Links drehen	Оберт наліво
menu_item_key_lockfocus.text[0]	Gegner Lock	Зафіксувати ціль
menu_item_key_look.text[0]	Umsehen	Озирнутись
menu_item_key_look_fp.text[0]	FirstPerson	Від першої особи
menu_item_key_map.text[0]	Karte	Мапа
menu_item_key_quickhealth.text[0]	Heiltrank	Зілля зцілення
menu_item_key_quickmana.text[0]	Manatrank	Зілля мани
menu_item_key_right.text[0]	Rechts drehen	Оберт направо
menu_item_key_runmodetoggle.text[0]	Gehen/Laufen	Ходьба/біг
menu_item_key_screen_log.text[0]	Missionen/Notizen	Щоденник завдань

Loading…

None

String updated in the repository

German

Ukrainian 5 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

German

Ukrainian 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

German	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menu_item_day_title.text[0]

Source string location

Scripts/System/Menu/menu.d:3400

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

.translations/uk/Menu.csv, string 195