Mój Mod/Items — German @ Weblate: Pierścień ochrony przed ogniem

Translation

Key itri_prot_fire_01.description

Polish

German

Needs editing

Skip

Key	Polish	German
itrw_bow_l_04.name	Łuk z wiązu	Ulmenbogen
itrw_bow_m_01.name	Łuk kompozytowy	Kompositbogen
itrw_bow_m_02.name	Łuk jesionowy	Eschenbogen
itrw_bow_m_03.name	Długi łuk	Langbogen
itrw_bow_m_04.name	Łuk bukowy	Buchenbogen
itrw_bow_h_01.name	Kościany łuk	Knochenbogen
itrw_bow_h_02.name	Łuk dębowy	Eichenbogen
itrw_bow_h_03.name	Łuk wojenny	Kriegsbogen
itrw_bow_h_04.name	Smoczy łuk	Drachenbogen
itrw_crossbow_l_01.name	Kusza myśliwska	Jagdarmbrust
itrw_crossbow_l_02.name	Lekka kusza	Leichte Armbrust
itrw_crossbow_m_01.name	Kusza	Armbrust
itrw_crossbow_m_02.name	Kusza bojowa	Kriegsarmbrust
itrw_crossbow_h_01.name	Ciężka kusza	Schwere Armbrust
itrw_crossbow_h_02.name	Kusza łowcy smoków	Drachenjägerarmbrust
itri_prot_fire_01.description	Pierścień ochrony przed ogniem	Flammenschutzring
itri_prot_fire_02.description	Pierścień ognia	FeuerRing
itri_prot_point_01.description	Pierścień drewnianej skóry	Ring der Holzhaut
itri_prot_point_02.description	Pierścień kamiennej skóry	Ring der Steinhaut
itri_prot_edge_01.description	Pierścień żelaznej skóry	Ring der Eisenhaut
itri_prot_edge_02.description	Pierścień magicznego pancerza	Ring der Erzhaut
itri_prot_mage_01.description	Pierścień ducha	Ring der Geisteskraft
itri_prot_mage_02.description	Pierścień obrony	Ring der Verteidigung
itri_prot_total_01.description	Pierścień wiecznych zwycięstw	Ring der Unbezwingbarkeit
itri_prot_total_02.description	Pierścień nietykalności	Ring der Unbesiegbarkeit
itri_dex_01.description	Pierścień zdolności	Ring der Gewandtheit
itri_dex_02.description	Pierścień zręczności	Ring der Geschicklichkeit
itri_hp_01.description	Pierścień życia	Ring der Lebenskraft
itri_hp_02.description	Pierścień żywotności	Ring der Lebenskraft
itri_str_01.description	Pierścień mocy	Ring der Kraft
itri_str_02.description	Pierścień siły	Ring der Stärke

Key	Polish	German
itri_addon_mana_02.description	Pierścień Kapłana	Ring der Priester
itri_addon_str_01.description	Pierścień Wojownika	Ring der Krieger
itri_addon_str_02.description	Pierścień Wojownika	Ring der Krieger
itri_dex_01.description	Pierścień zdolności	Ring der Gewandtheit
itri_dex_02.description	Pierścień zręczności	Ring der Geschicklichkeit
itri_dex_strg_01.description	Pierścień mocy	Ring der Kraft
itri_hp_01.description	Pierścień życia	Ring der Lebenskraft
itri_hp_02.description	Pierścień żywotności	Ring der Lebenskraft
itri_hp_mana_01.description	Pierścień oświecenia	Ring der Erleuchtung
itri_mana_01.description	Pierścień magii	Ring der Magie
itri_mana_02.description	Pierścień gwiezdnej mocy	Ring der astralen Kraft
itri_mm_exp_ring.name	Srebrny pierścień	Silberner Ring
itri_mm_exp_ring.text[2]	Pierścień zwiekszjący zdobywane doświadczenie.	Einen Ring, der die Erfahrung erhöht.
itri_prot_edge_01.description	Pierścień żelaznej skóry	Ring der Eisenhaut
itri_prot_edge_02.description	Pierścień magicznego pancerza	Ring der Erzhaut
itri_prot_fire_01.description	Pierścień ochrony przed ogniem	Flammenschutzring
itri_prot_fire_02.description	Pierścień ognia	FeuerRing
itri_prot_mage_01.description	Pierścień ducha	Ring der Geisteskraft
itri_prot_mage_02.description	Pierścień obrony	Ring der Verteidigung
itri_prot_point_01.description	Pierścień drewnianej skóry	Ring der Holzhaut
itri_prot_point_01_mis.description	Drewniana ochrona	Schutz des Holzes
itri_prot_point_01_mis.name	Pierścień Constantina	Constantino's Ring.
itri_prot_point_02.description	Pierścień kamiennej skóry	Ring der Steinhaut
itri_prot_total_01.description	Pierścień wiecznych zwycięstw	Ring der Unbezwingbarkeit
itri_prot_total_02.description	Pierścień nietykalności	Ring der Unbesiegbarkeit
itri_str_01.description	Pierścień mocy	Ring der Kraft
itri_str_02.description	Pierścień siły	Ring der Stärke
itri_valentinosring.description	Pierścień Valentina	Valentinos Ring
itru_concussionbolt.description	Pocisk nieprzytomności	Concussionbolt
itru_deathball.description	Śmiertelna kula	Deathball

Loading…

None

String updated in the repository

Polish

German 18 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

Polish

German 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

Polish	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

itri_prot_fire_01.description

Source string location

Scripts/Content/ITEMS/IT_RINGE.D:65

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

.translations/de/Items.csv, string 554