| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Long untranslated | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Mismatched question mark | 152 | 3 | 149 | 130 |
|
|
||||
| Multiple failing checks | 1,384 | 0 | 1,384 | 1,384 |
|
|
||||
| Mismatched full stop | 570 | 20 | 550 | 471 |
|
|
||||
| Reused translation | 110 | 0 | 110 | 110 |
|
|
||||
| Starting spaces | 13 | 0 | 13 | 12 |
|
|
||||
| Trailing space | 17 | 0 | 17 | 11 |
|
|
||||
| Mismatched colon | 10 | 0 | 10 | 2 |
|
|
||||
| Mismatched ellipsis | 666 | 4 | 662 | 590 |
|
|
||||
| Has been translated | 2,458 | 0 | 2,458 | 0 |
|
|
||||
| Mismatched exclamation mark | 644 | 9 | 635 | 515 |
|
|
||||
| Mismatched interrobang | 227 | 0 | 227 | 175 |
|
|
||||
| Ellipsis | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Unchanged translation | 273 | 11 | 262 | 242 |
|
|
||||
| Consecutive duplicated words | 15 | 9 | 6 | 5 |
|
|
||||